Teks -- Kejadian 47:27 (TB)

Yakub pada akhir hidupnya

47:27 Maka diamlah Israel di tanah Mesir, di tanah Gosyen, dan mereka menjadi penduduk di situ. Mereka beranak cucu dan sangat bertambah banyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 47:27-31

Bagian ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi Kej 47:27-28 berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Kej 47:27 - tanah Gosyen // di situ // bertambah banyak

· tanah Gosyen: Kej 45:10,18; [Lihat FULL. Kej 45:10]; [Lihat FULL. Kej 45:18]

· di situ: Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

· bertambah banyak: Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:27 - Dan Israel tinggal di tanah Mesir, di negeri Goshen // dan mereka memiliki harta di sana // dan mereka tumbuh, dan berkembang sangat pesat.

Dan Israel tinggal di tanah Mesir, di negeri Goshen,.... Sejarawan kembali pada kisah orang Israel, setelah sebelumnya mengamati penempatan mereka di Goshen oleh Yusuf, atas arahan Firaun, sesuai dengan permintaan mereka sendiri; dan mereka tinggal di sana hingga mereka menjadi semakin banyak, ketika mereka dipaksa untuk menyebar lebih jauh di negeri yang sama ini:

dan mereka memiliki harta di sana; ladang-ladang dan kebun anggur, seperti yang dinyatakan dalam Targum Jonathan; seluruh tanah adalah milik Firaun, dan mereka menyewanya seperti yang dilakukan oleh rakyatnya, dapat diasumsikan:

dan mereka tumbuh, dan berkembang sangat pesat; bahkan pada masa hidup Yakub, mereka sudah kaya dan banyak.