Teks -- Kejadian 47:24 (TB)

47:24 Mengenai hasilnya, kamu harus berikan seperlima bagian kepada Firaun, dan yang empat bagian lagi, itulah menjadi benih untuk ladangmu dan menjadi makanan kamu dan mereka yang ada di rumahmu, dan menjadi makanan anak-anakmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 47:13-26

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan bersangkutan dengan bab 41. Orang Israel biasanya mempunyai milik pribadi dan perorangan. Karena itu mereka merasa heran bahwa di Mesir tanah hampir seluruhnya milik raja. Boleh jadi bahwa di zaman raja Salomo para berhikmat di istana menganggap cara Mesir itu sebagai sesuatu yang unggul. Untuk memuliakan Yusuf mereka berkata bahwa Yusuflah yang memulai cara Mesir itu. Memang di zaman Salomo tanah milik raja semakin diperluas; ia membebaskan pajak dengan menarik sebagian dari hasil bumi dan ternak; iapun membebankan kerja rodi.

Ref. Silang FULL: Kej 47:24 - berikan seperlima

· berikan seperlima: Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:24 - Dan akan terjadi, dalam peningkatan // bahwa kamu akan memberikan bagian kelima kepada Firaun // dan empat bagian akan menjadi milikmu // untuk benih ladang // untuk makananmu // untuk mereka dari rumah tanggamu // untuk makanan bagi anak-anakmu.

Dan akan terjadi, dalam peningkatan,.... Ketika tanah menghasilkan peningkatan, dan itu akan dikumpulkan:

bahwa kamu akan memberikan bagian kelima kepada Firaun; bagian kelima dari peningkatan:

dan empat bagian akan menjadi milikmu; untuk keperluan berikut, satu bagian

untuk benih ladang: untuk ditanam kembali pada tahun depan: bagian kedua

untuk makananmu; untuk makanan mereka sendiri: bagian ketiga

untuk mereka dari rumah tanggamu; para pelayan dan pelayanmu: dan bagian keempat

untuk makanan bagi anak-anakmu; untuk anak-anak mereka, baik yang muda maupun yang tua; atau bagaimana pun empat bagian dari lima yang dia usulkan untuk mereka miliki untuk keperluan mereka sendiri, dan untuk pemeliharaan keluarga mereka, yang merupakan usulan yang baik dan murah hati, ketika semuanya bisa saja diminta, dan mereka dan milik mereka diperlakukan sebagai budak.