Teks -- Kejadian 42:12 (TB)

42:12 Tetapi ia berkata kepada mereka: "Tidak! Kamu datang untuk melihat-lihat di mana negeri ini tidak dijaga."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 42:1-24

Bagian ini hampir seluruhnya berasal dari tradisi Elohista. Tradisi Yahwista yang termaktub dalam bab 43 juga tahu tentang suatu pertemuan pertama antara Yusuf dengan saudara-saudaranya. Sisa-sisa dari tradisi Yahwista tsb masih terdapat dalam bab 42 ini, khususnya dalam Kej 42:27-28 dan Kej 38.

Ref. Silang FULL: Kej 42:12 - tidak dijaga

· tidak dijaga: Kej 42:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 42:12 - Dan dia berkata kepada mereka, tidak // untuk melihat telanjang tanah yang telah kalian datangi.

Dan dia berkata kepada mereka, tidak,.... Argumen ini tidak akan berhasil, saya tidak akan dihadapkan dengan kata-kata seperti ini; jika kalian tidak dapat memberikan bukti yang lebih baik bahwa kalian adalah orang-orang yang jujur selain ini, atau tidak memberikan penjelasan yang lebih baik mengenai diri kalian, saya harus berpegang pada fakta ini, bahwa:

untuk melihat telanjang tanah yang telah kalian datangi; ini dia tekankan untuk mendapatkan penjelasan lebih lanjut dari mereka tentang keluarga mereka dan keadaan keluarganya, yang ingin dia ketahui.