Teks -- Kejadian 41:8 (TB)

41:8 Pada waktu pagi gelisahlah hatinya, lalu disuruhnyalah memanggil semua ahli dan semua orang berilmu di Mesir. Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 41:8 - ORANG BERILMU DI MESIR.

Nas : Kej 41:8

Para penyihir biasanya terdapat di Mesir (bd. Kel 7:11; Kel 8:7,18-19; Kel 9:11). Sihir terdiri atas melaksanakan ilmu sihir (yaitu, berusaha untuk memperoleh pengetahuan terselubung dengan bantuan roh-roh), berusaha mengetahui masa depan dengan menafsirkan pertanda-pertanda dan mencoba mengatur proses alam, manusia atau situasi dengan bantuan kekuatan adikodrati atau roh-roh. Hukum Musa secara ketat mengutuk semua hubungan dengan ilmu sihir (Ul 18:9-14) seperti halnya PB (Kis 19:17-20; Wahy 9:20-21; 22:15).

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Jerusalem: Kej 41:8 - orang berilmu

Tukang sihir, tukang tenung dan orang berhikmat dari Mesir di zaman itu terkenal, bdk Kej 7:11,22; 8:7; 1Ra 4:30; Yes 19:11-13. Tetapi ilmu mereka tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan hikmat yang diberikan Allah kepada orang pilihanNya. Pikiran yang sama tampil dalam riwayat Musa, Kej 40:7-8.Bdk juga Dan 2, yang dalam rangka lain mengemukakan pikiran itu pula.

Ende: Kej 41:8

Ternjatalah disini betapa pentingnja kedudukan para djuru nudjum dan djuru sihir ditanah Mesir (lihat djuga Peng 7(Kel 7) dan Kel 8).

Ref. Silang FULL: Kej 41:8 - pagi gelisahlah // semua ahli // mengartikannya kepadanya

· pagi gelisahlah: Ayub 7:14; Dan 2:1,3; 4:5,19

· semua ahli: Kel 7:11,22; Dan 1:20; 2:2,27; 4:7; 5:7

· mengartikannya kepadanya: Kej 41:24; Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Dan 4:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 41:8

Dan 2:2

Gill (ID): Kej 41:8 - Dan terjadilah pada pagi hari, bahwa jiwanya terganggu // dan dia mengirim dan memanggil semua ahli sihir Mesir, dan semua orang bijak di sana // dan Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka // tetapi tidak ada yang bisa menafsirkan mereka kepada Firaun.

Dan terjadilah pada pagi hari, bahwa jiwanya terganggu,.... Dengan pemikiran tentang mimpinya; mereka selalu ada di dalam pikirannya; dia terus-menerus memikirkan mereka; seolah-olah dia selalu memiliki gambar yang sama di depannya sekarang terjaga, sama seperti saat tidur, dan karena itu dia tidak bisa merasa tenang tanpa mendapatkan pengetahuan tentang makna mereka:

dan dia mengirim dan memanggil semua ahli sihir Mesir, dan semua orang bijak di sana; yang berpura-pura memiliki keterampilan besar dalam hal-hal alam, dan dalam astrologi serta ilmu lainnya, dengan mana mereka berpura-pura mengetahui peristiwa-peristiwa masa depan, dan mengartikan mimpi, di antara hal lainnya; serta menunjukkan apa yang mereka pertanda, dan apa yang akan terjadi untuk memenuhi mereka:

dan Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka; kedua mimpinya, yang karena kesamaan di antara mereka, dan ada begitu sedikit gangguan antara mereka, digambarkan sebagai satu mimpi; karena bahwa keduanya diceritakan kepada mereka tampak dari apa yang diikuti:

tetapi tidak ada yang bisa menafsirkan mereka kepada Firaun; mereka kebingungan dan tertegun, dan tidak tahu harus berkata apa; hal-hal yang diceritakannya begitu aneh dan mengejutkan sehingga mereka tidak bisa menawarkan dugaan apa pun tentang mereka, atau, jika mereka melakukannya, itu sangat tidak memuaskan bagi Firaun.