Teks -- Kejadian 39:2 (TB)

39:2 Tetapi TUHAN menyertai Yusuf, sehingga ia menjadi seorang yang selalu berhasil dalam pekerjaannya; maka tinggallah ia di rumah tuannya, orang Mesir itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 39:2 - TUHAN MENYERTAI YUSUF.

Nas : Kej 39:2

Alkitab jelas bahwa pemisahan Yusuf dari keluarganya adalah pimpinan Allah. Allah sedang bekerja melalui Yusuf dan situasi Yusuf untuk memelihara keluarga Israel dan mempersatukan mereka kembali sesuai dengan janji-Nya (bd. Kej 45:5-15; 50:17-20,24;

lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH).

Jerusalem: Kej 39:1-6

Ceritera ini melanjutkan bab 37 sesuai dengan tradisi Yahwista. Bab 40 yang berasal dari tradisi Elohista dengan cara berbeda menceritakan hal yang sama. Kedua tradisi yang berbeda itu dipersatukan melalui beberapa saduran yang melancarkan kisah, misalnya nama Potifar kepala pengawal raja dalam Kej 39:1; bdk Kej 37:36; 40:3.

Ref. Silang FULL: Kej 39:2 - menyertai Yusuf

· menyertai Yusuf: Kej 21:20,22; [Lihat FULL. Kej 21:20]; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yos 1:5; 6:27; Hak 1:19; 1Sam 18:14; Kis 7:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 39:2

Kis 7:9

Ref. Silang TB: Kej 39:2-21

Kis 7:9

Gill (ID): Kej 39:2 - Dan Tuhan menyertai Yusuf // dan ia adalah seorang yang makmur // dan ia berada di rumah tuannya, orang Mesir.

Dan Tuhan menyertai Yusuf,.... Menganugerahinya dengan kehadiran-Nya yang penuh kasih, dengan penemuan akan cinta-Nya, dan persekutuan dengan-Nya, meskipun ia tidak memiliki sarana rahmat dan aturan ibadah yang dinikmatinya di rumah ayahnya; menganugerahinya kesehatan jasmani, dan melindunginya dari segala kejahatan dan musuh:

dan ia adalah seorang yang makmur; dalam hal-hal duniawi, dan itu disebabkan oleh kehadiran Tuhan bersamanya, dan berkat-Nya kepadanya:

dan ia berada di rumah tuannya, orang Mesir; ia tetap di sana, dan tidak mencoba untuk melarikan diri; atau pekerjaannya terutama, jika tidak sepenuhnya, berada di rumah tersebut, dan dalam hal ini ia makmur, dan terus makmur selama ia berada di dalamnya; orang Yahudi ⁿ mengatakan, ia tinggal di sini selama dua belas bulan. Di dekat piramida yang dibangun di sekitar Memphis, seperti yang afirma secara bulat oleh para leluhur, hingga hari ini ada sebuah bukit, di mana mereka mengatakan rumah Potifar dibangun, yang merupakan hamba dari patriark Yusuf, dan beberapa puing-puing dari batu bata tersebut masih dapat dilihat ^o.