Teks -- Kejadian 39:12 (TB)

39:12 Lalu perempuan itu memegang baju Yusuf sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku." Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu dan lari ke luar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 39:12 - YUSUF ... LARI.

Nas : Kej 39:12

Yusuf, karena kesetiaannya kepada Allah dan Potifar, tetap melawan dosa (bd. Ams 7:6-27). Yusuf menang atas pencobaan itu karena sebelumnya ia telah memutuskan untuk tetap taat kepada Tuhannya dan tidak berbuat dosa (ayat Kej 39:9). Orang percaya di bawah perjanjian baru dapat menang atas pencobaan dengan cara yang sama. Kita harus mengambil keputusan yang tegas dan teguh untuk tidak berdosa kepada Allah. Dengan maksud semacam ini tidak ada peluang untuk mengelak, mengadakan perkecualian atau berkompromi.

Ref. Silang FULL: Kej 39:12 - memegang baju // dengan aku // ke luar

· memegang baju: 2Sam 13:11; Ams 7:13

· dengan aku: Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

· ke luar: Kej 39:15; Ams 5:8; 2Tim 2:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 39:12 - Dan dia menangkapnya dengan pakaiannya, sambil berkata, tidurlah denganku // dan dia meninggalkan pakaiannya di tangannya, dan melarikan diri, dan keluar darinya.

Dan dia menangkapnya dengan pakaiannya, sambil berkata, tidurlah denganku,.... Sangat mungkin bahwa sebelum waktu ini, begitu dia mulai berbicara kepadanya, dia pergi secepat mungkin, dan tidak mau mendengarnya; oleh karena itu, dia sekarang memegang pakaiannya, agar dapat menahannya, sehingga dia memiliki waktu untuk berbicara dengannya, dan dengan demikian berusaha untuk menang:

dan dia meninggalkan pakaiannya di tangannya, dan melarikan diri, dan keluar darinya; itu adalah pakaian luarnya yang longgar yang dia pegang, dari mana dia melepaskan diri, dan dengan begitu terbebas darinya, dan berlari menjauh, serta keluar dari rumah secepat mungkin: ini dilakukannya, karena dia tidak ingin bergumul dengan nyonya-nya untuk pakaian itu, yang pastinya dengan kekuatannya dia bisa mengambilnya darinya; dan sebagian agar dia tidak terpicu hasrat daging hanya dengan menyentuhnya, dan karena itu tertakluk pada godaannya.