Teks -- Kejadian 39:11 (TB)

39:11 Pada suatu hari masuklah Yusuf ke dalam rumah untuk melakukan pekerjaannya, sedang dari seisi rumah itu seorangpun tidak ada di rumah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 39:11 - melakukan pekerjaannya // seisi rumah

· melakukan pekerjaannya: Kel 18:20; Ul 1:18

· seisi rumah: Kej 39:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 39:11 - Dan terjadilah pada waktu ini // bahwa Joseph masuk ke rumah untuk menyelesaikan urusannya // dan tidak ada pria di rumah itu di dalam.

Dan terjadilah pada waktu ini,.... Sekitar seminggu, atau sebulan, atau bahkan setahun, seperti yang dipikirkan Aben Ezra, setelah dia pertama kali mulai mengajukan permohonannya kepada Joseph. Menurut Josephus ^r, itu adalah festival publik, di mana wanita biasa menghadiri; tetapi dia mengundurkan diri, berpura-pura sakit; dan begitulah Jarchi menganggapnya sebagai hari yang dikenal di kuil berhala, di mana semua orang biasa pergi; tetapi dia berpura-pura sakit, dan tidak bisa pergi, mengetahui bahwa Joseph tidak akan berada di sana, tetapi di rumah, dan oleh karena itu menganggap ini sebagai kesempatan yang tepat untuk menyerangnya sekali lagi: dan begitulah adanya:

bahwa Joseph masuk ke rumah untuk menyelesaikan urusannya: untuk memeriksa laporan, seperti yang dinyatakan oleh Targum Onkelos dan Jonathan, dan menyelesaikannya:

dan tidak ada pria di rumah itu di dalam; semua pergi ke festival publik, atau tidak ada orang di bagian rumah tempat Joseph berada.