Teks -- Kejadian 29:20 (TB)

29:20 Jadi bekerjalah Yakub tujuh tahun lamanya untuk mendapat Rahel itu, tetapi yang tujuh tahun itu dianggapnya seperti beberapa hari saja, karena cintanya kepada Rahel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Ref. Silang FULL: Kej 29:20 - mendapat Rahel // kepada Rahel

· mendapat Rahel: Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]; Kej 31:15

· kepada Rahel: Kid 8:7; Hos 12:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:20 - Dan Yaakub bekerja selama tujuh tahun untuk Rahel // dan itu tampak baginya hanya beberapa hari, karena cinta yang ia miliki untuknya.

Dan Yaakub bekerja selama tujuh tahun untuk Rahel,.... Seluruh masa kerja itu, dengan tekun, setia, dan sabar. Sebagaimana disebutkan dalam Hos 11:12,

dan itu tampak baginya hanya beberapa hari, karena cinta yang ia miliki untuknya; meskipun bagi para kekasih waktu terasa lama sebelum mereka menikmati objek yang dicintai; namun Yaakub di sini tidak begitu memperhatikan waktu, melainkan beban dan kerja keras yang ia jalani dalam pelayanan tersebut; ia menganggap bahwa tujuh tahun kerja adalah hal sepele, seperti pelayanan selama beberapa hari, jika dibandingkan dengan sosok yang cantik dan layak yang ia peroleh; semua yang ia lalui tidak ada artinya dibandingkan dengan dirinya, dan karena cinta yang ia miliki untuknya: selain itu, banyak jam menyenangkan yang ia habiskan dalam percakapan dengannya membuat waktu berlalu dengan cepat, sehingga tampak berlalu dengan cepat; ini menunjukkan bahwa cintanya adalah murni dan konstan.