Teks -- Kejadian 27:27 (TB)

27:27 Lalu datanglah Yakub dekat-dekat dan diciumnyalah ayahnya. Ketika Ishak mencium bau pakaian Yakub, diberkatinyalah dia, katanya: "Sesungguhnya bau anakku adalah sebagai bau padang yang diberkati TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 27:1-45

Kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini memuji kelicikan Yakub. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir ceritera ini secara halus mengurangi pujian itu dan berbalik mencela perbuatan licik Ribka dan menaruh kasihan kepada Esau. Penipuan yang dalam rangka akhlak yang masih kurang maju diceritakan itu secara rahasia diabdikan kepada rencana Allah yang dengan bebas memilih Yakub dan mengutamakan dari Esau, Kej 25:23; bdk Mal 1:2 dst; Rom 9:13.

Jerusalem: Kej 27:27 - diberkatiNyalah

Baik berkat yang menjanjikan kepada Yakub kemakmuran yang sesuai dengan petani, meskipun Yakub seorang gembala ternak, maupun berkat yang diberikan Ishak kepada Esau, Kej 27:39-40, tidak menyangkut Yakub dan Esau sendiri tetapi terlebih bangsa-bangsa keturunan mereka.

Ende: Kej 27:27

Berkat ini mentjantum djandji kesuburan tanah, djadi tidak langsung ditudjukan kepada Jakub sendiri (gembala) atau Esau (pemburu), melainkan kepada keturunan Jakub, jakni bangsa Israel jang akan mengerdjakan tanah Kanaan jang subur.

Ref. Silang FULL: Kej 27:27 - dan diciumnyalah // ayahnya // bau pakaian // yang diberkati

· dan diciumnyalah: Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39

· ayahnya: Ibr 11:20

· bau pakaian: Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15]

· yang diberkati: Mazm 65:10-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 27:27

Ibr 11:20

Ref. Silang TB: Kej 27:27-29

Kej 12:3, Ibr 11:20

Gill (ID): Kej 27:27 - Dan dia mendekat, dan mencium dia // dan dia mencium bau pakaiannya // dan dia memberkatinya // dan berkata, lihat, bau anakku adalah seperti bau sebuah ladang yang telah diberkati Tuhan.

Dan dia mendekat, dan mencium dia,.... Yakub mendekat dan mencium Ishak ayahnya:

dan dia mencium bau pakaiannya; yang tidak seperti bau kulit domba, tetapi dari ladang, mungkin memberinya kepuasan yang lebih penuh bahwa itu benar-benar Esau:

dan dia memberkatinya; dengan berkat patriarkal dan nubuatnya, yang di sini dimulai:

dan berkata, lihat, bau anakku adalah seperti bau sebuah ladang yang telah diberkati Tuhan; seperti ladang yang penuh dengan herba harum, bunga, dan rempah-rempah, yang diairi dengan embun dan hujan dari surga, dan dengan begitu menghasilkan buah, yang memancarkan bau yang paling menyenangkan; ini mungkin merujuk pada aroma pakaian Esau, yang sekarang ada di belakang Yakub, yang mereka terima dari ladang, yang sering dikunjungi Esau; atau lebih tepatnya dari herba dan buah harum yang diletakkan di antara mereka dalam peti, di mana Rebeka telah menyimpannya; dan mungkin, bahwa sementara kulit kambing di tangannya dan lehernya cenderung mengeluarkan bau yang menyengat dan tidak menyenangkan, ini mungkin diharumkan oleh Rebeka untuk mencegah hal itu. Beberapa menerjemahkan kata-kata ini, "lihat bau anakku, yang telah diberkati Tuhan ^w, seperti bau sebuah ladang"; dan dengan demikian Ishak menyatakannya diberkati oleh Tuhan, serta oleh dirinya sendiri; maknanya sama: mengenai bau banyak penafsir menganggap ini sebagai tipe dan figura penerimaan orang percaya di hadapan Tuhan, dikenakan dengan pakaian yang indah, luar biasa, dan diinginkan dari kebenaran Kristus saudara sulung mereka, bahkan dari diri mereka, pelayanan, dan pengorbanan; yang benar-benar spiritual dan injili; tetapi terkena keberatan ini, bahwa itu membuat Esau yang profan menjadi tipe Kristus. Saya tidak melihat bahwa ada yang dapat dipertanyakan mengenai penerapan anak Ishak ini kepada Mesias itu sendiri, yang mungkin dia perhatikan dengan khusus dalam berkat nubuat ini, membaca kata-kata, "bau anakku akan menjadi seperti bau ladang": atau "anakku, yang telah diberkati Tuhan", dan datang sebelumnya dengan semua berkat kebaikan, dan di mana semua bangsa akan diberkati, akan menjadi "seperti bau ladang"; semua pakaiannya bau mur, lidah buaya, dan kayu manis, Mzm 45:8, bahkan anak utama Ishak, yang harus menjadi dari keturunannya, yang mana Yakub, anaknya yang sekarang, adalah tipe, dan yang harus muncul darinya.