Teks -- Kejadian 19:34 (TB)

19:34 Keesokan harinya berkatalah kakaknya kepada adiknya: "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; baiklah malam ini juga kita beri dia minum anggur; masuklah engkau untuk tidur dengan dia, supaya kita menyambung keturunan dari ayah kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:30-38

Ceritera mengenai asal-usul bangsa Moab dan Amon ini merupakan sebuah tambahan pada bab 19. Ia berasal dari tradisi bangsa Moab dan Amon, bdk Bil 22:36, yang dapat membangkitkan asal usulnya itu. Anak-anak perempuan Lot (sama seperti Tamar dalam Kej 38) sekali-kali tidak digambarkan sebagai perempuan sundal. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Kej 19:31 mengandaikan bahwa hanya Lot serta kedua anaknya itu diselamatkan dari pemusnahan. Ceritera tentang pemusnahan Sodom dan Gomora itu yang bersama penduduknya dibasmi karena dosa, mungkin aslinya sebuah ceritera yang sejalan dengan kisah mengenai air bah. Hanya ceritera kedua itu terdapat pada penduduk daerah di seberang sungai Yordan.

Ref. Silang FULL: Kej 19:34 - dari ayah

· dari ayah: Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:34 - Dan terjadilah pada hari berikutnya // bahwa anak sulung berkata kepada yang lebih muda, lihat, aku semalam tidur dengan ayahku // marilah kita beri dia minum anggur malam ini juga, dan kamu masuk dan tidur bersamanya, agar kita dapat menjaga keturunan dari ayah kita.

Dan terjadilah pada hari berikutnya,.... Hari setelah malam, di mana hal di atas terjadi:

bahwa anak sulung berkata kepada yang lebih muda, lihat, aku semalam tidur dengan ayahku; memberitahunya, bahwa apa yang telah mereka rencanakan berhasil sesuai dengan keinginan mereka, dan oleh karena itu, untuk mendorongnya melanjutkan, ia mengusulkan untuk menggunakan cara yang sama lagi:

marilah kita beri dia minum anggur malam ini juga, dan kamu masuk dan tidur bersamanya, agar kita dapat menjaga keturunan dari ayah kita; agar kita dapat memiliki anak darinya, dan dengan demikian keluarga kita dapat tetap ada, dari mana diharapkan Mesias akan muncul; lihat Gill pada Kejadian 19:32.