Teks -- Kejadian 14:15 (TB)

14:15 Dan pada waktu malam berbagilah mereka, ia dan hamba-hambanya itu, untuk melawan musuh; mereka mengalahkan dan mengejar musuh sampai ke Hoba di sebelah utara Damsyik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Ref. Silang FULL: Kej 14:15 - berbagilah mereka // utara Damsyik

· berbagilah mereka: Hak 7:16

· utara Damsyik: Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:15 - Dan dia membagi dirinya melawan mereka, dia dan hamba-hambanya di malam hari // dan memukul mereka, dan mengejar mereka sampai Hoba, yang ada di sebelah kiri Damaskus.

Dan dia membagi dirinya melawan mereka, dia dan hamba-hambanya di malam hari,.... Bersama dengan sekutunya; dan sangat mungkin ketiga kelompok mereka dibagi menjadi empat bagian, di bawah empat pemimpin mereka; dan ini mungkin dilakukan untuk menyerang empat raja dan tentara mereka, yang mungkin berada dalam empat kelompok terpisah; atau untuk menyerang perkemahan mereka dari empat penjuru, dan untuk memperlihatkan pasukan yang lebih besar, dengan demikian menakut-nakuti musuh: Abram tampaknya memahami seni perang, dan penggunaan strategi di dalamnya; dan, karena mungkin malam sebelum dia bisa mendekati mereka, dia mengambil keuntungan dari situasi itu, dan menyerang mereka secara tiba-tiba, ketika beberapa masih tidur di tempat tidur mereka, dan yang lain mabuk, seperti yang diceritakan oleh Josephus ^g; dan yang juga mengatakan, itu terjadi pada malam kelima setelah Abram mengetahui apa yang telah terjadi di Sodom:

dan memukul mereka, dan mengejar mereka sampai Hoba, yang ada di sebelah kiri Damaskus; sebuah kota terkenal di Suriah; itu pada masa-masa yang lebih baru menjadi ibu kota negara itu, Isa 7:8; dan terletak dengan sangat indah di sebuah lembah; lihat Gill pada Yer 49:25; menurut Josephus ^h, itu dibangun oleh Uz, putra Aram dan cucu Sem, dan beberapa orang mengatakan ⁱ oleh Sem sendiri, dan bahwa sampai hari ini disebut Sem dalam bahasa Saracene, dan terletak antara Palestina dan Koilesyria; di sebelah kiri kota ini, atau di utaranya, seperti yang ditafsirkan oleh semua Targum, terdapat sebuah tempat yang disebut Hoba, dan diperkirakan berjarak delapan puluh mil dari Dan, dari mana dia mengejar mereka ke sini, setelah dia mengalahkan mereka di sana.