6:25

Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I say.]

Janganlah(TB/TL) <3361> [Take.]

Bukankah Bukankah(TB)/Bukankah(TL) <2076 3780> [Is not.]

6:25

Judul : Janganlah kuatir

Perikop : Mat 6:25-34

Paralel:

Luk 12:22-31 dengan Mat 6:25-34

Janganlah kuatir

Mat 6:27,28,31,34; Luk 10:41; 12:11,22 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KUATIR.

6:26

burung-burung(TB)/burung(TL) <4071> [the fowls.]

Bapamu(TB) <5216> [your.]

6:26

diberi makan

Ayub 39:3; Mazm 104:21; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua]

burung-burung itu?

Mat 10:29-31 [Semua]

6:27

kekuatirannya(TB)/kuatirnya(TL) <3309> [by.]

6:27

jalan hidupnya?

Mazm 39:6

6:28

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.]

6:29

Meskipun(TL) <3761> [even.]

6:29

segala kemegahannyapun

1Raj 10:4-7 [Semua]

6:30

mendandani ..................... kamu(TB)/menghiasi ............... dapur ....... kamu(TL) <294 5209> [clothe.]

yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

6:30

kurang percaya?

Mat 8:26; 14:31; 16:8; Luk 12:28 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA DEMIKIAN ALLAH MENDANDANI.

6:31

Apakah yang akan makan makan Apakah yang ..... Apakah yang(TB)/Apakah ..... makan ... Apakah ....... Apakah(TL) <5101 5315> [What shall we eat.]

6:32

dicari(TB)/padahal(TL) <1934> [after.]

Bapamu(TB)/Karena(TL) <1063 5216> [for your.]

6:32

semuanya itu.

Mat 6:8