1:1

permulaan(TB/TL) <746> [beginning.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

<5207> [son.]

1:1

Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan

Perikop : Mrk 1:1-8

Paralel:

Mat 3:1-6,11-12; Luk 3:3-6,15-17; Yoh 1:19-28 dengan Mr 1:1-8

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

1:2

ada tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [written.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

Several MSS. have, "by Isaiah the prophet." See the parallel texts.

Lihatlah(TB)/Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.]

1:2

mempersiapkan jalan

Mal 3:1; Mat 11:10; Luk 7:27 [Semua]

1:3

1:3

jalan bagi-Nya

Yes 40:3; Yoh 1:23 [Semua]

1:4

demikianlah(TB)/datanglah(TL) <1096> [did.]

<1519> [for. or, unto. remission.]

1:4

Yohanes Pembaptis

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

Bertobatlah

Mr 1:8; Yoh 1:26,33; Kis 1:5,22; 11:36; 13:24; 18:25; 19:3,4 [Semua]

mengampuni dosamu.

Luk 1:77

Catatan Frasa: BERTOBATLAH.