Himne Indonesia
Yesaya 40:6
Kidung Jemaat
Kau, Allah, Benteng yang Baka [KJ.330]
1. Kau, Allah, benteng yang baka, suaka yang teguh,
dahulu dan selamanya harapan umatMu.
2. Sejak dahulu takhtaMu pelindung kaum kudus;
dengan kuasa tanganMu Kaubela kami t'rus.
3. Tatkala alam semesta belum Engkau bentuk,
Engkaulah Allah yang baka dan tiada akhirMu.
4. Seribu tahun bagiMu sehari sajalah,
sesingkat jaga malam pun berganti tugasnya.
1 Ptr 3:8
5. Daging dan darah mengejar perkara yang fana;
di arus waktu sebentar lenyap semuanya.
1 Kor 15:50
Mzm 102:26-28
6. Terhanyutlah manusia di zaman yang deras;
sepintas mimpi umurnya yang tiada berbekas.
Mzm 103:15-18
Mzm 144:3-4
Yes 40:6-8
7. Ya Tuhan, kau kekal teguh Pelindung kaum kudus;
kiranya dalam rumahMu umatMu umatMu tinggal t'rus!Play - Mari, Puji Raja Sorga [KJ.288]
(
Praise, My Soul, the King of Heaven
)
1. Mari, puji Raja sorga, persembahan bawalah! DitebusNya
jiwa-raga, maka puji namaNya! Puji Dia, puji Dia,
puji Raja semesta!
2. Puji Yang kekal rahmatNya bagi umat dalam aib,
dulu, kini, selamanya panjang sabar, mahabaik.
Puji Dia, puji Dia, yang setiaNya ajaib!
3. Bagai Bapa yang penyayang, siapa kita Ia tahu;
tangan kasihNya menatang di tengah bahaya maut.
Puji Dia, puji Dia, kasihNya seluas laut!
Yak 5:11
4. Kita bagai bunga saja, layu habis musimnya,
tapi keadaan Raja tak berubah, tak lemah.
Puji Dia, puji Dia, yang kekal kuasaNya!
Yes 40:6-8
Yak 1:10-11
1 Ptr 1:24
5. Sujudlah, hai bala sorga, abdi Allah terdekat;
turut, bintang, bulan, surya, tiap waktu dan tempat.
Puji Dia, puji Dia, Sumber kasih dan berkat!Play - Siang, Malam, Musim, Tahun [KJ.331]
1. Siang, malam, musim, tahun gilir ganti melenyap; bayang-
bayangnya berlalu, tiada satu yang tetap. Hidup kita menjalani
jangka waktu dunia; tak terulang yang terjadi, tinggal tanggung jawabnya.
2. Orang hidup ditinggalkan oleh pendahulunya, kita pun menuju
makam yang fana. Dari bumi kita lahir dan kembali padaNya;
tanpa rahmat yang ilahi, apakah manusia?
Pkh 1:4
Mzm 89:48-49
Kej 3:19
Mzm 103:14
Mzm 144:3-4
3. Sungguh, Allah mengasihi dunia ciptaanNya: dalam PutraNya
sendiri Ia tinggal beserta. Yang percaya kepadaNya, tak binasa
tenggelam, tapi hidup selamanya dalam Dia yang menang.
Yoh 3:16
Mat 1:23
4. Walau zaman menghanyutkan tiap hal di dunia, pengasihanMu,
ya Tuhan, untuk s'lama-lamanya! Di segala perubahan, dalam
duka apapun, dalam Kristus aku aman: kau menjadi Bapaku!
Mzm 90:5-10
Mzm 103:15-18
Yes 40:6-8
5. Bapa, Sumber pengasihan, Bapa dalam t'rang dan g'lap. Bapa
dalam kematian, pun di kubur yang senyap, setiaMu tak berubah,
kasihMu tetap teguh: Bapa, kepadaMu jua kuserahkan diriku.
6. Siang, malam, musim, tahun, biar kamu melenyap; dalam suka
dan dukaku rahmat Allahku tetap! TanganNya menuntun daku
lewat zaman dunia dan akhirnya 'ku selalu tinggal dalam rumahNya.Mzm 31:16
Mzm 23:6
Play
Nyanyikanlah Kidung Baru
- Hiburkanlah, Hiburkan Umatku [NKB.51]
1. Hiburkanlah, hiburkan umatKu,
tenangkanlah hati Yerusalem,
serukanlah, serukan padanya:
“Perhambaan telah berakhirlah,
kesalahannya diampuni
dan hukumannya diakhiri”.2. Terdengarlah suara berseru:
“Persiapkanlah jalan TUHANmu
di belantara dan di padang pun
luruskan jalan bagi Allahmu”.
KemuliaanNya dinyatakan
kepada umat manusia.3. Seluruh makhluk hidup di dunia
bagai kembang dan rumput di lembah.
mereka akan layu dan kering
bila ditiup oleh nafasNya;
Tetapi firman TUHAN, Allah
tetaplah untuk selamanya.4. Nyaringkanlah sua ramu, hai Sion!
Di atas gunung-gunung yang tinggi.
Katakanlah kepada Yehuda:
“Lihat, Dialah TUHAN, Allahmu,
bagai Gembala yang di padang
membawa pulang yang terbuang”.Play
Mazmur 90:5-6
Kidung Jemaat
- Kau, Allah, Benteng yang Baka [KJ.330]
1. Kau, Allah, benteng yang baka, suaka yang teguh,
dahulu dan selamanya harapan umatMu.
2. Sejak dahulu takhtaMu pelindung kaum kudus;
dengan kuasa tanganMu Kaubela kami t'rus.
3. Tatkala alam semesta belum Engkau bentuk,
Engkaulah Allah yang baka dan tiada akhirMu.
4. Seribu tahun bagiMu sehari sajalah,
sesingkat jaga malam pun berganti tugasnya.
1 Ptr 3:8
5. Daging dan darah mengejar perkara yang fana;
di arus waktu sebentar lenyap semuanya.
1 Kor 15:50
Mzm 102:26-28
6. Terhanyutlah manusia di zaman yang deras;
sepintas mimpi umurnya yang tiada berbekas.
Mzm 103:15-18
Mzm 144:3-4
Yes 40:6-8
7. Ya Tuhan, kau kekal teguh Pelindung kaum kudus;
kiranya dalam rumahMu umatMu umatMu tinggal t'rus!Play - Siang, Malam, Musim, Tahun [KJ.331]
1. Siang, malam, musim, tahun gilir ganti melenyap; bayang-
bayangnya berlalu, tiada satu yang tetap. Hidup kita menjalani
jangka waktu dunia; tak terulang yang terjadi, tinggal tanggung jawabnya.
2. Orang hidup ditinggalkan oleh pendahulunya, kita pun menuju
makam yang fana. Dari bumi kita lahir dan kembali padaNya;
tanpa rahmat yang ilahi, apakah manusia?
Pkh 1:4
Mzm 89:48-49
Kej 3:19
Mzm 103:14
Mzm 144:3-4
3. Sungguh, Allah mengasihi dunia ciptaanNya: dalam PutraNya
sendiri Ia tinggal beserta. Yang percaya kepadaNya, tak binasa
tenggelam, tapi hidup selamanya dalam Dia yang menang.
Yoh 3:16
Mat 1:23
4. Walau zaman menghanyutkan tiap hal di dunia, pengasihanMu,
ya Tuhan, untuk s'lama-lamanya! Di segala perubahan, dalam
duka apapun, dalam Kristus aku aman: kau menjadi Bapaku!
Mzm 90:5-10
Mzm 103:15-18
Yes 40:6-8
5. Bapa, Sumber pengasihan, Bapa dalam t'rang dan g'lap. Bapa
dalam kematian, pun di kubur yang senyap, setiaMu tak berubah,
kasihMu tetap teguh: Bapa, kepadaMu jua kuserahkan diriku.
6. Siang, malam, musim, tahun, biar kamu melenyap; dalam suka
dan dukaku rahmat Allahku tetap! TanganNya menuntun daku
lewat zaman dunia dan akhirnya 'ku selalu tinggal dalam rumahNya.Mzm 31:16
Mzm 23:6
Play
Mazmur 92:7
Kidung Jemaat
- Yang Mau Dibimbing oleh Tuhan [KJ.379]
1. Yang mau dibimbing oleh Tuhan dan berharap tak henti,
akan mendapat pertolongan, bahkan di saat terpedih.
Tuhanlah dasar imannya, bukanlah pasir alasnya.
Mat 7:24-27
2. Apa gunanya tawar hati, hanya menangis tersedu?
Apa gunanya tiap pagi kita mulai berkeluh?
Jikalau kita bersedih, tambah berat beban salib.
3. Biar jiwamu kautenangkan, tabahkan hati yang sendu:
Yang Mahatahu kauandalkan, kasihNya cukup bagimu.
Tuhan telah memilihmu dan Ia tahu yang kau perlu.
2 Kor 12:9
4. PadaNya ada sukacita; nantikan saja waktunya.
Bila kau tulus dan setia, Tuhan menolong segera.
Ia beri berkat penuh yang tak terduga olehmu.
Mzm 16:11
5. Jangan kausangka bahwa Tuhan 'kan meninggalkan anakNya
dan bahwa hanya kemujuran tan dan bukti kasihNya.
Nanti bagimu nyatalah betapa agung maksudNya.Mzm 92
6. Tidak mustahil bagi Allah mengubah citra dunia:
orang yang kaya dipapakan, yang miskin jadi mulia.
Yang Mahaadil Dialah dalam segala tindakNya.
1 Sam 2:7-8
Mzm 75:7-8
Mzm 113:7-8
Luk 1:52-53
7. Tetaplah kau di jalan Tuhan, setia dalam tugasmu:
dengan berkat yang tak berkurang dibaruiNya hidupmu.
Yang kepadaNya berserah tak ditinggalkan olehNya.Ul 31:6,8
Yos 1:5
Ibr 13:5-6
Play
Mazmur 103:15-16
Kidung Jemaat
- Bunga 'Kan Layu Kering [KJ.279]
1. Bunga 'kan layu kering, sian diganti malam;
soal sandang pangan masih terus penting.
Mzm 103:15-16
2. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!
3. Bila kaurasa sepi, siapa yang memahami?
Jika kau menangis, siapa yang mengerti?
4. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!
5. Yang kauterima lebih masih kaurasa kurang
dan yang kauperlukan tak pasti diberi.
6. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!
7. Takkan di sana perlu surya dan sinar bulan,
kar'na wajah Tuhan 'kan menyinarimu.
Yes 60:18-19
Why 21:23
8. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!
9. Hilanglah rasa sedih, Tuhan beserta kita;
hidup bahagia tak akan berhenti.
1 Tes 4:17
10. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!
11. Songsonglah Hari Kekal! Nyanyilah bagi Allah;
kita selamanya olehNya dikenal.
Yoh 10:14, 27
2 Tim 2:19
12. Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru;
Nanti ada hidup kekal, semua jadi baru!Play - Hai Mari Sembah [KJ.4]
(
O Worship the King
)
1. Hai mari sembah Yang Maha besar,
Nyanyian syukur dengan bergemar.
Perisai umatNya, Yang Maha esa,
Mulia namaNya, takhtaNya megah
2. Hai masyhurkanlah keagunganNya;
cahaya terang itu jubahNya.
Gemuruh suaraNya di awan kelam;
Berjalanlah Dia di badai kencang.
Mzm 104:1-7
3. Buana penuh mujizat ajaib,
ya Khalik, Engkau membuatnya baik.
Engkau memisahkan daratan dan laut
Dengan kuasa firman : besarlah Engkau!
Kej 1:3-31
Mzm 104:7-9
4. PengasuhanMu betapa megah:
udara dan t'rang menyatakannya,
embun bertetesan dan hutan sejuk,
lembah maupun bukit cermin kasihMu!
Mzm 104:10-18
5. UmatMu lemah dan dari debu,
tetap memegang janjiMu teguh.
Kasih setiaMu berlimpah terus,
Ya Khalik, Pembela dan Kawan kudus!
Mzm 103:14-18
6. Ya Mahabesar, kekal kasihMu;
malaikat memb'ri pujian merdu,
pun kami, mahlukMu kecil dan lemah,
mengangkat pujian serta menyembah.Mzm 103:20-22
Mzm 148
Play - Kau, Allah, Benteng yang Baka [KJ.330]
1. Kau, Allah, benteng yang baka, suaka yang teguh,
dahulu dan selamanya harapan umatMu.
2. Sejak dahulu takhtaMu pelindung kaum kudus;
dengan kuasa tanganMu Kaubela kami t'rus.
3. Tatkala alam semesta belum Engkau bentuk,
Engkaulah Allah yang baka dan tiada akhirMu.
4. Seribu tahun bagiMu sehari sajalah,
sesingkat jaga malam pun berganti tugasnya.
1 Ptr 3:8
5. Daging dan darah mengejar perkara yang fana;
di arus waktu sebentar lenyap semuanya.
1 Kor 15:50
Mzm 102:26-28
6. Terhanyutlah manusia di zaman yang deras;
sepintas mimpi umurnya yang tiada berbekas.
Mzm 103:15-18
Mzm 144:3-4
Yes 40:6-8
7. Ya Tuhan, kau kekal teguh Pelindung kaum kudus;
kiranya dalam rumahMu umatMu umatMu tinggal t'rus!Play - Mari, Puji Raja Sorga [KJ.288]
(
Praise, My Soul, the King of Heaven
)
1. Mari, puji Raja sorga, persembahan bawalah! DitebusNya
jiwa-raga, maka puji namaNya! Puji Dia, puji Dia,
puji Raja semesta!
2. Puji Yang kekal rahmatNya bagi umat dalam aib,
dulu, kini, selamanya panjang sabar, mahabaik.
Puji Dia, puji Dia, yang setiaNya ajaib!
3. Bagai Bapa yang penyayang, siapa kita Ia tahu;
tangan kasihNya menatang di tengah bahaya maut.
Puji Dia, puji Dia, kasihNya seluas laut!
Yak 5:11
4. Kita bagai bunga saja, layu habis musimnya,
tapi keadaan Raja tak berubah, tak lemah.
Puji Dia, puji Dia, yang kekal kuasaNya!
Yes 40:6-8
Yak 1:10-11
1 Ptr 1:24
5. Sujudlah, hai bala sorga, abdi Allah terdekat;
turut, bintang, bulan, surya, tiap waktu dan tempat.
Puji Dia, puji Dia, Sumber kasih dan berkat!Play - Siang, Malam, Musim, Tahun [KJ.331]
1. Siang, malam, musim, tahun gilir ganti melenyap; bayang-
bayangnya berlalu, tiada satu yang tetap. Hidup kita menjalani
jangka waktu dunia; tak terulang yang terjadi, tinggal tanggung jawabnya.
2. Orang hidup ditinggalkan oleh pendahulunya, kita pun menuju
makam yang fana. Dari bumi kita lahir dan kembali padaNya;
tanpa rahmat yang ilahi, apakah manusia?
Pkh 1:4
Mzm 89:48-49
Kej 3:19
Mzm 103:14
Mzm 144:3-4
3. Sungguh, Allah mengasihi dunia ciptaanNya: dalam PutraNya
sendiri Ia tinggal beserta. Yang percaya kepadaNya, tak binasa
tenggelam, tapi hidup selamanya dalam Dia yang menang.
Yoh 3:16
Mat 1:23
4. Walau zaman menghanyutkan tiap hal di dunia, pengasihanMu,
ya Tuhan, untuk s'lama-lamanya! Di segala perubahan, dalam
duka apapun, dalam Kristus aku aman: kau menjadi Bapaku!
Mzm 90:5-10
Mzm 103:15-18
Yes 40:6-8
5. Bapa, Sumber pengasihan, Bapa dalam t'rang dan g'lap. Bapa
dalam kematian, pun di kubur yang senyap, setiaMu tak berubah,
kasihMu tetap teguh: Bapa, kepadaMu jua kuserahkan diriku.
6. Siang, malam, musim, tahun, biar kamu melenyap; dalam suka
dan dukaku rahmat Allahku tetap! TanganNya menuntun daku
lewat zaman dunia dan akhirnya 'ku selalu tinggal dalam rumahNya.Mzm 31:16
Mzm 23:6
Play - Tuhanku Yesus [KJ.19]
(
Fairest Lord Jesus /
Schönster Herr Jesu
)
1. Tuhanku Yesus, Raja alam raya, Allah dan Manusia,
Kau kasihi, Kau Junjunganku, Bahagiaku yang baka.
Why 19:16
2. Indah tamasya, indah sawah ladang, sungguh elok berseri;
yang lebih indah Kau, Tuhan Yesus: Engkau menghibur yang sedih.
3. Indah t'rang surya, indah sinar bulan, alam bintang yang megah;
Jauh lebih indah, Yesus, terangMu di sorga dan di dunia.
4. Indah kesuma, insan lebih indah pada masa mudanya;
bunga 'kan layu, insan berlalu. Yesus kekal selamanya.
Mzm 103:15-16
5. Apa yang indah dalam dunia ini nampak dalam diriMu.
Yang Mahaindah, Harta sorgawi, hanya Engkau, ya Tuhanku!Mzm 45:3
Play
Pelengkap Kidung Jemaat
- Adapun Manusia [PKJ.204]
1. Adapun manusia, harinya bagai rumput,
bagai bunga-bunga di padang,
demikian ia berkembang.
Apabila angin melintasi,
maka ia pun tiada lagi,
tempatnya tidak mengenalnya,
tidak lagi kenal.2. Tetapi kasih Tuhan sekarang dan
s’lamanya bagi orang-orang yang takut,
sungguh takut hanya padaNya.
Keadilan bagi anak cucu,
bagi yang pegang perjanjianNya,
yang ingat untuk melakukan
segenap titahNya.Play
Yakobus 1:10-11
Kidung Jemaat
- Mari, Puji Raja Sorga [KJ.288]
(
Praise, My Soul, the King of Heaven
)
1. Mari, puji Raja sorga, persembahan bawalah! DitebusNya
jiwa-raga, maka puji namaNya! Puji Dia, puji Dia,
puji Raja semesta!
2. Puji Yang kekal rahmatNya bagi umat dalam aib,
dulu, kini, selamanya panjang sabar, mahabaik.
Puji Dia, puji Dia, yang setiaNya ajaib!
3. Bagai Bapa yang penyayang, siapa kita Ia tahu;
tangan kasihNya menatang di tengah bahaya maut.
Puji Dia, puji Dia, kasihNya seluas laut!
Yak 5:11
4. Kita bagai bunga saja, layu habis musimnya,
tapi keadaan Raja tak berubah, tak lemah.
Puji Dia, puji Dia, yang kekal kuasaNya!
Yes 40:6-8
Yak 1:10-11
1 Ptr 1:24
5. Sujudlah, hai bala sorga, abdi Allah terdekat;
turut, bintang, bulan, surya, tiap waktu dan tempat.
Puji Dia, puji Dia, Sumber kasih dan berkat!Play
Himne Inggris
Yesaya 40:6
-
[Yes 40:6] Here, Lord, We Offer Thee
Here, Lord, we offer Thee all that is fairest,
Bloom from the garden, and flowers from the field;
Gifts for the stricken ones, knowing Thou carest
More for the love than the wealth that we yield.Send, Lord, by these to the sick and the dying,
Speak to their hearts with a message of peace;
Comfort the sad, who in weakness are lying,
Grant the departing a gentle release.Raise, Lord, to health those again who have sickened,
Fair be their lives as the roses in bloom;
Give of Thy grace to the souls Thou hast quickened,
Gladness for sorrow, and brightness for gloom.We, Lord, like flowers, must bloom and must wither;
We, like these blooms, must fade and must die;
Gather us, Lord, to Thy bosom forever,
Grant us a place in Thy house in the sky.Play source: Cyberhymnal -
[Yes 40:6] Voice Says Cry!, The
The voice says, “Cry!” What shall we cry?
“All flesh is grass, and like the flower
Its glories droop, its pleasures die,
Its joys but last one fleeting hour.”The voice says, “Cry!” O piteous cry!
And are there none to help and save?
Have all that live beneath the sky
No other prospect but a grave?The voice says, “Cry!” Yet glorious cry!
The Word of God can never fall,
And tells how Jesus, throned on high,
Holds out eternal life to all.The voice says, “Cry!” Who needs the cry?
O brother men! who needs it not?
By countless millions, far and nigh,
’Tis still unheard, despised, forgot.The voice says, “Cry!” What stops the cry?
Our greed of wealth, our love of ease,
Our lack of earnest will to try
Mankind to save, and God to please.The voice says, “Cry!” O let us cry!
Though standing on death’s awful brink,
Men feast, they jest, they sell, they buy,
And cannot see, and will not think.The voice says, “Cry!” Lord, we would cry
But of Thy goodness teach us how;
For fast the hours of mercy fly,
And, if we cry, it must be now!Play source: Cyberhymnal
Mazmur 103:15-16
-
[Mzm 103:15] Make Haste, O Man, To Live
Make haste, O man, to live,
For thou so soon must die;
Time hurries past thee like the breeze;
How swift its moments fly!To breathe, and wake, and sleep,
To smile, to sigh, to grieve;
To move in idleness through earth,
This, this is not to live!Up, then, with speed, and work;
Fling ease and self away;
This is no time for thee to sleep,
Up, watch, and work, and pray!The useful, not the great,
The thing that never dies,
The silent toil that is not lost—
Set these before thine eyes.The seed, whose leaf and flower,
Though poor in human sight,
Bring forth at last th’eternal fruit,
Sow thou by day and night.Make haste, O man, to live,
Thy time is almost o’er;
O sleep not, dream not, but arise,
The Judge is at the door!Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 103:15] Waits? Song, The
The moon shines bright and the stars give a light
A little before the day:
Our mighty Lord He looked on us,
And bade us awake and pray.Awake, awake, good people all,
Awake, and you shall hear,
The Lord our God died on the cross
For us He loved so dear.O fair, O fair Jerusalem,
When shall I come to thee?
When shall my sorrows have an end,
Thy joy that I may see?The fields were green as green could be,
When from His glorious seat,
Our blessèd Father watered us,
With His heavenly dew so sweet.And for the saving of our souls
Christ died upon the cross;
We ne’er shall do for Jesus Christ
As He hath done for us.The life of man is but a span,
And cut down in its flower,
We’re here today, tomorrow gone,
The creatures of an hour.Instruct and teach your children well,
The while that you are here;
It will be better for your soul,
When your corpse lies on the bier.Today you may be alive and well,
Worth many a thousand pound;
Tomorrow dead and cold as clay,
Your corpse laid underground.With one turf at thine head, O man,
And another at thy feet;
Thy good deeds and thy bad, O man,
Will altogether meet.My song is done, I must be gone,
I can stay no longer here;
God bless you all, both great and small,
And send you a joyful new year!Play source: Cyberhymnal -
[Mzm 103:15] What Sweet Of Life Endureth?
What sweet of life endureth
Unmixed with bitter pain?
’Midst earthly change and chances
What glory doth remain?All is a feeble shadow,
A dream that will not stay;
Death cometh in a moment,
And taketh all away.O Christ, a light transcendent
Shines in Thy countenance,
And none can tell the sweetness,
The beauty of Thy glance.In this may Thy poor servant
His joy eternal find;
Thou calledst him, O rest him,
Thou Lover of mankind!Play source: Cyberhymnal
Yakobus 1:1
-
[Yak 1:1] Dear Lord And Master Mine
Dear Lord and Master mine,
Thy happy servant see;
My Conqueror, with what joy divine
Thy captive clings to Thee!I love Thy yoke to wear,
To feel Thy gracious bands;
Sweetly restrained by Thy care
And happy in Thy hands.No bar would I remove,
No bond would I unbind;
Within the limits of Thy love
Full liberty I find.I would not walk alone,
But still with Thee, my God;
At every step my blindness own,
And ask of Thee the road.The weakness I enjoy
That casts me on Thy breast;
The conflicts that Thy strength employ
Make me divinely blest.Dear Lord and Master mine,
Still keep Thy servant true;
My Guardian and my Guide divine
Bring, bring Thy pilgrim through.My Conqueror and my King,
Still keep me in Thy train;
And with Thee Thy glad captive bring
When Thou return’st to reign.Play source: Cyberhymnal
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Kontak | Partisipasi | Donasi
