2:34

TUHAN .................. sukunya(TB)/Tuhan .................. rumah(TL) <03068 01004> [according.]

berkemah ........ berangkat(TB)/didirikannyalah ...... berjalanlah(TL) <02583 05265> [so they.]

4:32

nama-namanya(TL) <08034> [and by name.]

An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.

perkakasnya ........... perkakas(TB)/perkakasnya .............. perkakas(TL) <03627> [the instruments.]

4:32

dan tali-talinya,

Bil 3:37

5:17

air kudus air ................... air ... air(TB)/air ... suci ................... air(TL) <06918 04325> [holy water.]

That is, water from the laver; called holy, because separated from common to sacred uses. This is the most ancient account of the trial by ordeal, which obtained so generally among various nations; and it was calculated to fortify the minds of the Israelitish women in the hour of temptation, and to render them watchful against all occasions of exciting suspicion in the breasts of their husbands.

debu(TB)/abu(TL) <06083> [of the dust.]

8:11

mengunjukkan(TB)/melalulalangkan(TL) <05130> [offer. Heb. wave. offering. Heb. wave-offering.]

Not that they were actually waved, but they were presented to God, as the God of heaven, and the Lord of the whole earth, as the wave offerings were; and in calling them wave-offerings, it was intimated to them that they must move to and fro with readiness in the business of their profession.

diuntukkan(TB)/mengerjakan(TL) <05647> [they may execute. Heb. they may be to execute, etc.]

8:11

persembahan unjukan

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

Catatan Frasa: ORANG LEWI ITU SEBAGAI PERSEMBAHAN UNJUKAN.

8:22

Sesudah ... masuklah datanglah(TB)/Setelah(TL) <0310 0935> [after that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

8:22

melakukan pekerjaan

Bil 8:11

9:12

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [shall leave.]

tulangpun .... dipatahkan tulangnya(TB)/dipatahkannya .... tulangnya(TL) <06106 07665> [break any bone.]

In the East, Belon says, he "met with shepherds who were roasting sheep whole, which they sold to travellers stuck upon sticks of willow tree. The entrails were taken out, and the body again sewed up."

ketetapan(TB)/perintahnya(TL) <02708> [according.]

9:12

sampai pagi,

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]

satu tulangpun

Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]; Yoh 19:36%& [Semua]

segala ketetapan

Bil 9:3

10:33

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mount.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

berangkatlah ................ berangkat ... depan ....... hadapan(TB)/berjalanlah ..................... berjalanlah ... hadapan(TL) <05265 06440> [went before.]

perhentian(TB/TL) <04496> [a resting place.]

10:33

Lalu berangkatlah

Bil 10:12; Ul 1:33 [Semua]

perjanjian Tuhan

Ul 10:8; 31:9; Yos 3:3; Hak 20:27; 2Sam 15:24 [Semua]

tempat perhentian

Yer 31:2

11:11

Kauperlakukan(TB)/mendukacitakan(TL) <07489> [Wherefore hast thou.]

The complaint and remonstrance of Moses in these verses serve at once to shew the deeply distressed state of his mind, and the degradation of the minds of the people.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [wherefore have.]

11:11

dengan buruk

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

membebankan kepadaku

Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18] [Semua]

12:1

Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.]

<03571> [Ethiopian. or, Cushite.]

diambilnya ...... mengambil(TB)/diambilnya ... diperisterikannya(TL) <03947> [married. Heb. taken.]

12:1

Judul : Pemberontakan Miryam dan Harun

Perikop : Bil 12:1-16

Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan perempuan

Kel 2:21; [Lihat FULL. Kel 2:21]

Catatan Frasa: PEREMPUAN KUSY YANG DIAMBILNYA.

15:6

15:6

domba jantan,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

korban sajian

Bil 28:12; 29:14 [Semua]

persepuluh efa

Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13]

hin minyak,

Yeh 46:14

15:14

seorang asing

Kel 12:19,43; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua]

keturunanmu kelak,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

hendak mempersembahkan

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

korban api-apian

Bil 15:25

15:19

The oblation before prescribed seems to have been a general acknowledgment from the people at large; but this was an oblation from every one that reaped a harvest: who was required, previously to tasting it himself, to offer a portion of dough as a heave-offering to the Lord. This is supposed to have been given to the priests in their several cities, and not carried to the tabernacle.

15:19

hasil negeri

Yos 5:11,12 [Semua]

bagi Tuhan.

Bil 18:8

15:22

This law concerning sins of ignorance, being entirely diverse from one before considered, occasions considerable difficulty. (Le ch. 4.) Some explain that law as relating to sins of commission, this to sins of omission: others explain the one of inadvertent violations of the moral law, and the other of the transgressions of the ceremonial law: and some think that related to the whole nation, this to any one tribe; or that to the bulk of the nation, this to the rulers and elders. The Jews say, that the former law referred to such national transgressions through heedlessness, as consisted with the maintenance of the prescribed worship in the main; but that this especially respected the case of the nation, when through inattention, and the example and authority of wicked rulers, they had turned aside and committed idolatry, or conducted their worship directly contrary to law; yet through a culpable ignorance, and not in presumption. This was evidently the case under several of their kings; and the explanation seems well grounded.

15:22

Judul : Persembahan untuk dosa yang tidak disengaja

Perikop : Bil 15:22-31

kepada Musa,

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

16:33

dunia orang mati(TB)/keleburan(TL) <07585> [into the.]

binasa(TB)/hilanglah(TL) <06> [they perished.]

16:33

orang mati;

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

19:17

abu(TB/TL) <06083> [ashes. Heb. dust.]

dibubuhi air mengalir(TB)/dibubuhnya air hidup(TL) <04325 05414 02416> [running water shall be put thereto. Heb. living waters shall be given.]

19:17

sedikit abu

Bil 19:9

dibubuhi air

Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]

22:16

terhalang-halang ... datang(TB)/ditegahkan(TL) <04513> [Let nothing, etc. Heb. Be not thou letted from, etc.]

27:7

27:7

milik pusaka

Ayub 42:15

memindahkan kepadanya

Bil 27:8; Yos 17:4 [Semua]

28:11

barumu(TB)/sehari(TL) <07218> [in the beginnings.]

dua ..... lembu muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.]

28:11

Judul : Korban bulan baru

Perikop : Bil 28:11-15

Pada bulan

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

lembu jantan

Bil 7:15; [Lihat FULL. Bil 7:15]

domba jantan,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

tidak bercela,

Im 1:3

30:4

tetap berlaku

Bil 30:7

30:8

30:8

apabila suaminya

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]

isterinya itu.

Bil 30:5

32:32

dengan bersenjata

Bil 32:17

sungai Yordan

Bil 32:30; [Lihat FULL. Bil 32:30]; Yos 12:6 [Semua]