1 Samuel 13:8-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menunggu(TB)/bernanti-nantilah(TL) <03176> [tarried.] |
menunggu tujuh |
|
Lalu ... mempersembahkan(TB)/lalu dipersembahkannya(TL) <05927> [he offered.] |
ia mempersembahkan Ul 12:5-14; 2Sam 24:25; 1Raj 3:4 [Semua] |
|
Saul(TB)/Saulpun(TL) <07586> [Saul.] salam(TB)/memberi salam(TL) <01288> [salute him. Heb. bless him.] |
tampaklah Samuel memberi salam |
|
kauperbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <06213> [What hast.] Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmash.] |
di Mikhmas, 1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2] |
|
pikirku ..... Filistin Filistin(TB)/kataku(TL) <0559 06430> [said I.] memohonkan belas kasihan ..... hadapan(TB)/meminta .... hadapan(TL) <06440 02470> [made supplication unto. Heb. intreated the face of, etc. I forced.] |
di Gilgal, Yos 10:43; [Lihat FULL. Yos 10:43] belas kasihan Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Mazm 119:58; Yer 26:19 [Semua] |
|
bodoh(TB/TL) <05528> [Thou hast done.] mengikuti(TB)/menurut(TL) <08104> [hast not kept.] |
itu bodoh. tidak mengikuti 1Sam 13:14; Yos 22:16; [Lihat FULL. Yos 22:16]; 1Sam 15:23,24; 2Sam 7:15; 1Taw 10:13 [Semua] untuk selama-lamanya. Catatan Frasa: TIDAK MENGIKUTI PERINTAH TUHAN ... YANG DIPERINTAHKAN-NYA KEPADAMU. |
|
kerajaanmu(TB/TL) <04467> [But now.] <03068> [the Lord.] raja ... umat-Nya ..... umat-Nya(TB)/penganjur(TL) <05057 05971> [captain over.] |
sekarang kerajaanmu 1Sam 15:28; 18:8; 24:20; 1Taw 10:14 [Semua] di hati-Nya telah menunjuk menjadi raja 1Sam 25:30; 2Sam 5:2; Mazm 18:44; Yes 16:5; 55:4; Yer 30:9; Yeh 34:23-24; 37:24; Dan 9:25; Hos 3:5; Mi 5:1 [Semua] tidak mengikuti 1Sam 15:26; 16:1; 2Sam 12:9; 1Raj 13:21; Hos 13:11 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG YANG BERKENAN DI HATI-NYA. |
|
Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.] The LXX. have, "Samuel arose and went away from Gilgal, and the remainder of the people went up along with the men of war after Samuel from Gilgal to Gibeah of Benjamin." This is probably the true reading; for it does not appear that Samuel went to Gibeah, which was Saul's usual residence; and the Hebrew copyist, as Dr. Wall observes, seems to have missed a line, and added to the sentence concerning Samuel, that which ended the sentence concerning Saul. One MS. instead of Samuel, in the beginning of the sentence, reads Saul. ada(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. about six.] |
ke Gibea enam ratus |
