Ekspositori
TERCERAI-BERAI
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tercerai-berai" dalam TB (4/3) :
tercerai-berai (4x/3x);
|
Greek :
<1287> 3x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06340> 1 (dari 10)
rzp pazar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to scatter, disperse
1a) (Qal)
1a1) to scatter
1a2) scattered (participle)
1b) (Niphal) to be scattered
1c) (Piel) to scatter
1d) (Pual) to be scattered
Dalam TB : menghamburkan 2, melampiaskan 1, diceraiberaikan 1, membagi-bagikan 1, berhamburan 1, mencerai-beraikan 1, menyebar 1, mencerai-beraikannya 1, tercerai-berai 1
|
<06327> 1 (dari 67)
Uwp puwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to scatter, be dispersed, be scattered
1a) (Qal) to be dispersed, be scattered
1b) (Niphal)
1b1) to be scattered
1b2) to be spread abroad
1c) (Hiphil) to scatter
1d) Hithpael) scatter
2) (Qal) to flow, overflow
3) to break
3a) (Polel) to shatter
3b) (Pilpel) to dash to pieces
Dalam TB : menyerakkan 17, berserak 9, berserak-serak 4, terserak 3, diserakkan-Nya 2, bercerai-berai 2, berseraklah 2, menghamburkan 2, diserakkan 2, terserak-serak 1, berlimpah-limpah 1, tercerai-berai 1, berserak-seraklah 1, serakkanlah 1, terserak-seraklah 1, Pembongkar 1, Berserak-seraklah 1, Kucerai-beraikan 1, Kuserahkan 1, Luapkanlah 1, bertebar 1, cerai-berai 1, meluap 1, meluas 1, memencarkan 1, mengejarnya 1, hancur 1, menghancurkan 1, dibanting-Nya 1, didesak 1, diserahkan 1, terseraklah 1, menghalau 1
|
<05080> 1 (dari 51)
xdn nadach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to impel, thrust, drive away, banish
1a) (Qal)
1a1) to impel
1a2) to thrust away, banish
1b) (Niphal)
1b1) to be impelled
1b2) to be thrust out, be banished
1b2a) banished, outcast (participle)
1b3) to be driven away
1b4) to be thrust away, thrust aside
1c) (Pual) to be thrust into
1c1) thrust (participle)
1d) (Hiphil)
1d1) to thrust, move, impel
1d2) to thrust out, banish
1d3) to thrust away, thrust aside
1e) (Hophal) to be chased, be hunted
1e1) chased, hunted (participle)
Dalam TB : menceraiberaikan 6, menyesatkan 4, Kuceraiberaikan 4, tersesat 3, disesatkan 2, mengayunkan 2, berserak-serak 2, membuang 2, terbuang 2, dihalaukan 1, dibuangnya 1, dikejar-kejar 1, buanganmu 1, Kuusir 1, Kuhabiskan 1, berserakan 1, bersorak-sorak 1, buanglah 1, dibuang 1, mendatangkan 1, tercerai-berai 1, seorang yang terbuang 1, terhalau 1, terpencar 1, terpencar-pencar 1, orang-orang yang terbuang 1, orang buangan 1, menggodanya 1, tinggal terbuang 1, menghalau 1, menghempaskan 1, menyingkirkan 1, jauh 1
|
<01760> 1 (dari 11)
hxd dachah or xxd dachach (\\#Jer 23:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out,
be outcast, be cast down
1a) (Qal) to push, push violently
1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down
1c) (Pual) to be thrust down
Dalam TB : ditolak dengan hebat 2, terbuang 2, dirobohkan 1, didorong 1, dibanting 1, menjatuhkan 1, tercerai-berai 1, roboh 1, terserandung 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1287> 3 (dari 9)
diaskorpizw diaskorpizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to scatter abroad, disperse, to winnow
1a) to throw the grain a considerable distance, or up into the air,
that it may be separated from the chaff
1b) to gather the wheat, freed from the chaff into the granary
1c) to winnow grain
Dalam TB : cerai-berailah 1, aku menanam 1, akan tercerai-berai 1, ia memboroskan 1, menanam 1, tercerai-berai 1, menghamburkan 1, mencerai-beraikan 1, yang tercerai-berai 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
rzpm | <06340> | Est 3:8 | ... "Ada suatu bangsa yang hidup | tercerai-berai | dan terasing di antara ... |
yxdn | <01760> | Mzm 147:2 | ... orang-orang Israel yang | tercerai-berai | ; |
Mwxdtw | <05080> | Yer 23:2 | ... kambing domba-Ku terserak dan | tercerai-berai | , dan kamu tidak menjaganya. ... |
Nyuwptw | <06327> | Za 13:7 | ... gembala, sehingga domba-domba | tercerai-berai | ! Aku akan mengenakan tangan-Ku ... |
Sembunyikan