Ekspositori
BODOH
| Jumlah dalam TB : 96 dalam 92 ayat
(dalam OT: 69 dalam 66 ayat) (dalam NT: 27 dalam 26 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bodoh" dalam TB (105/41) :
bodoh (69x/27x);
Bodohlah (2x/0x);
dibodohkan-Nya (1x/0x);
kebodohan (21x/10x);
kebodohanku (2x/1x);
kebodohannya (9x/0x);
membodohkan (1x/0x);
bodohnya (0x/1x);
kebodohanmu (0x/1x);
sebodoh (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0191> 20 (dari 25)
lywa 'eviyl
|
Definisi : --adj m (adjective masculine)-- 1) be foolish, foolish
1a) (subst)
1a1) of one who despises wisdom
1a2) of one who mocks when guilty
1a3) of one who is quarrelsome
1a4) of one who is licentious
|
|
<03684> 19 (dari 70)
lyok k@ciyl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
 Dalam TB : orang bebal 38, orang bodoh 9, bebal 6, orang yang bodoh 4, Orang bebal 3, orang-orang bodoh 3, bodoh 2, yang bebal 2, orang yang bebal 1, Orang yang bodoh 1, orang-orang bebal 1 |
|
<05528> 6 (dari 8)
lko cakal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be foolish, be a fool
1a) (Piel) to make foolish, turn into foolishness
1b) (Niphal) to act or do foolishly
1c) (Hiphil) to do foolishly, play the fool
Dalam TB : perbuatanku bodoh 2, Perbuatanmu itu bodoh 1, Gagalkanlah 1, berlaku bodoh 1, bodoh 1, kebodohan 1, perbuatanku itu bodoh 1 |
|
<05530> 5 (dari 7)
lko cakal
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fool
|
|
<01197> 5 (dari 95)
reb ba`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to burn, consume, kindle, be kindled
1a) (Qal)
1a1) to begin to burn, be kindled, start burning
1a2) to burn, be burning
1a3) to burn, consume
1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to kindle, burn
1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) to kindle
1c2) to burn up
1c3) to consume (destroy)
1d) (Pual) to burn
v denom
2) to be stupid, brutish, barbarous
2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted
2c) (Piel) to feed, graze
2d) (Hiphil) to cause to be grazed over
Dalam TB : menyala 16, membakar 10, kauhapuskan 10, menyala-nyala 6, bodoh 4, menghapuskan 3, menyapu 3, dungu 3, menyala keluar 2, dinyalakan 2, menyalakan 2, berkobar-kobar 2, habis dimakan 1, hapus 1, kujauhkan 1, kayu api 1, ditimpa kebinasaan 1, kupindahkan 1, berapi-apilah 1, api yang menyala 1, dihapuskan 1, dihapuskannya 1, dimakan habis 1, api 1, dinyalakannyalah 1, memasangnya 1, menyapu bersih 1, menyalalah 1, menyalakan api 1, menyebabkan kebakaran 1, orang-orang bodoh 1, terbakar 1, pasang 1, menimbulkan api 1, menghanguskannya 1, terbakarlah 1, memasang 1, melenyapkan 1, membakarnya 1, memusnahkan 1, menggembalakan 1, menaruh 1, makan habis 1 |
|
<02973> 2 (dari 4)
lay ya'al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
1a) (Niphal)
1a1) to show wicked folly
1a2) to become fools
|
|
<01198> 2 (dari 4)
reb ba`ar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) brutishness, stupidity, brutish (person)
|
|
<0200> 2 (dari 25)
tlwa 'ivveleth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) foolishness, folly
|
|
<05766> 1 (dari 53)
lwe `evel or lwe `avel and (fem.) hlwe `avlah or hlwe `owlah or hle `olah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) injustice, unrighteousness, wrong
1a) violent deeds of injustice
1b) injustice (of speech)
1c) injustice (generally)
Dalam TB : kecurangan 26, curang 12, kejahatan 3, lalim 3, kelaliman 3, berbuat curang 1, berbohong 1, bodoh 1, kecurangan-kecurangan 1, durjana 1, ketidakadilan 1 |
|
<06612> 1 (dari 19)
ytp p@thiy or ytp pethiy or yatp p@tha'iy
|
Definisi : --n f, adj (noun feminime, adjective)-- n f
1) simplicity, naivete
adj
2) simple, foolish, open-minded
Dalam TB : orang yang tak berpengalaman 8, tak berpengalaman 4, Orang yang tak berpengalaman 2, kebodohan 1, keadaanmu 1, orang-orang bodoh 1, orang-orang sederhana 1, tanpa diketahui 1 |
|
<0196> 1 (dari 2)
ylywa 'eviliy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) foolish
|
|
<05529> 1 (dari 1)
lko cekel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) folly
Dalam TB : orang bodoh 1 |
|
<05036> 1 (dari 18)
lbn nabal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) foolish, senseless, fool
|
|
<02933> 1 (dari 2)
hmj tamah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) to be stopped up
1a) to be regarded as unclean (metaplastic)
|
|
<01984> 1 (dari 165)
llh halal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be
worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
Dalam TB : memuji-muji 25, Haleluya 23, Pujilah 17, pujilah 13, bermegah 12, memuji 12, menyanyikan puji-pujian 9, terpuji 4, kupuji 3, puji-pujian 3, memegahkan diri 3, Terpujilah 2, Bermegahlah 2, bersinar 2, dipuji 2, gila 2, memegahkan 2, memuliakan 2, pembual-pembual 2, nyanyian puji-pujian 1, bingung 1, dibodohkan-Nya 1, bodoh 1, nyanyian pujian 1, nyanyikan puji-pujian 1, pemuji 1, terpuja 1, Melajulah 1, Pembual 1, dipuja dengan nyanyian perkawinan 1, berbuat pura-pura gila 1, menyombongkan diri 1, terpujilah 1, membual 1, memujinya 1, mempermain-mainkan 1, mempermainkan 1, membodohkan 1, memancarkan 1, dipuji-puji 1, menyinarkan 1, melagukan puji-pujian 1, melaju galak 1, memuji-mujinya 1 |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<878> 11 (dari 11)
afrwn aphron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) without reason
2) senseless, foolish, stupid
3) without reflection or intelligence, acting rashly
Dalam TB : orang bodoh 5, bodoh 2, Hai orang bodoh 1, kamu bodoh 1, yang bodoh 1, orang-orang bodoh 1 |
|
<3474> 11 (dari 12)
mwrov moros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) foolish
2) impious, godless
|
|
<453> 2 (dari 6)
anohtov anoetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) not understood, unintelligible
2) not understanding, unwise, foolish
Dalam TB : kejahilan 1, hampa 1, kepada orang tidak terpelajar 1, orang bodoh 1, sebodoh 1, yang bodoh 1 |
|
<3471> 1 (dari 4)
mwrainw moraino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be foolish, to act foolishly
2a) to make foolish
2a1) to prove a person or a thing foolish
2b) to make flat and tasteless
2b1) of salt that has lost its strength and flavour
|
|
<877> 1 (dari 4)
afrosunh aphrosune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) foolishness, folly, senselessness
2) thoughtlessness, recklessness
|
|
<801> 1 (dari 5)
asunetov asunetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) unintelligent, without understanding, stupid
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| tlkoh | <05528> | Kej 31:28 | ... anak-anakku perempuan. Memang | bodoh | perbuatanmu itu. |
| tlkon | <05528> | 1Sam 13:13 | ... kepada Saul: "Perbuatanmu itu | bodoh | . Engkau tidak mengikuti ... |
| ytlkoh | <05528> | 1Sam 26:21 | ... Sesungguhnya, perbuatanku itu | bodoh | dan aku sesat sama sekali." |
| ytlkon | <05528> | 2Sam 24:10 | ... sebab perbuatanku itu sangat | bodoh | ." |
| ytlkon | <05528> | 1Taw 21:8 | ... sebab perbuatanku itu sangat | bodoh | ." |
| tlkon | <05528> | 2Taw 16:9 | ... hal ini engkau telah berlaku | bodoh | , oleh sebab itu mulai sekarang ... |
| lywal | <0191> | Ayb 5:2 | Sesungguhnya, orang | bodoh | dibunuh oleh sakit hati, dan ... |
| lywa | <0191> | Ayb 5:3 | ... sendiri pernah melihat orang | bodoh | berakar, tetapi serta-merta ... |
| wnymjn | <02933> | Ayb 18:3 | ... binatang? Mengapa kami | bodoh | dalam pandanganmu? |
| lyok | <03684> | Mzm 49:10 | ... hikmat mati, orang-orang | bodoh | dan dungupun binasa ... |
| reb | <01198> | Mzm 92:6 | Orang | bodoh | tidak akan mengetahui, dan ... |
| Myreb | <01197> | Mzm 94:8 | Perhatikanlah, hai orang-orang | bodoh | di antara rakyat! Hai ... |
| Myytp | <06612> | Mzm 119:130 | ... pengertian kepada orang-orang | bodoh | . |
| Mylywa | <0191> | Ams 1:7 | ... pengetahuan, tetapi orang | bodoh | menghina hikmat dan didikan. |
| lywa | <0191> | Ams 7:22 | ... pejagalan, dan seperti orang | bodoh | yang terbelenggu untuk ... |
| lywaw | <0191> | Ams 10:8 | ... tetapi siapa | bodoh | bicaranya, akan jatuh. |
| lywaw | <0191> | Ams 10:10 | ... menyebabkan kesusahan, siapa | bodoh | bicaranya, akan jatuh. |
| lywa | <0191> | Ams 10:14 | ... tetapi mulut orang | bodoh | adalah kebinasaan yang ... |
| Mylywaw | <0191> | Ams 10:21 | ... banyak orang, tetapi orang | bodoh | mati karena kurang akal budi. |
| lywa | <0191> | Ams 11:29 | ... akan menangkap angin; orang | bodoh | akan menjadi budak orang ... |
| lywa | <0191> | Ams 12:15 | Jalan orang | bodoh | lurus dalam anggapannya ... |
| tlwaw | <0200> | Ams 14:1 | ... rumahnya, tetapi yang | bodoh | meruntuhkannya dengan ... |
| lywa | <0191> | Ams 14:3 | Di dalam mulut orang | bodoh | ada rotan untuk punggungnya, ... |
| Mylwa | <0191> | Ams 14:9 | Orang | bodoh | mencemoohkan korban tebusan, ... |
| tlwa | <0200> | Ams 14:17 | ... lekas naik darah, berlaku | bodoh | , tetapi orang yang bijaksana, ... |
| lywa | <0191> | Ams 15:5 | Orang | bodoh | menolak didikan ayahnya, ... |
| Mylwa | <0191> | Ams 16:22 | ... tetapi siksaan bagi orang | bodoh | ialah kebodohannya. |
| lbn | <05036> | Ams 17:21 | ... mendapat duka, dan ayah orang | bodoh | tidak akan bersukacita. |
| lywa | <0191> | Ams 17:28 | Juga orang | bodoh | akan disangka bijak kalau ia ... |
| lywa | <0191> | Ams 20:3 | ... tetapi setiap orang | bodoh | membiarkan amarahnya meledak. |
| lywal | <0191> | Ams 24:7 | ... terlalu tinggi bagi orang | bodoh | ; ia tidak membuka mulutnya di ... |
| lywa | <0191> | Ams 27:3 | ... sakit hati terhadap orang | bodoh | . |
| lywah | <0191> | Ams 27:22 | ... engkau menumbuk orang | bodoh | dalam lesung, dengan alu ... |
| lywa | <0191> | Ams 29:9 | ... bijak beperkara dengan orang | bodoh | , orang bodoh ini mengamuk dan ... |
| -- | Ams 29:9 | ... dengan orang bodoh, orang | bodoh | ini mengamuk dan tertawa, ... | |
| lwe | <05766> | Ams 29:27 | Orang | bodoh | adalah kekejian bagi orang ... |
| reb | <01198> | Ams 30:2 | Sebab aku ini lebih | bodoh | dari pada orang lain, ... |
| llwhm | <01984> | Pkh 2:2 | ... tertawa aku berkata: "Itu | bodoh | !", dan mengenai kegirangan: "Apa ... |
| lyokhw | <03684> | Pkh 2:14 | ... sedangkan orang yang | bodoh | berjalan dalam kegelapan, ... |
| lyokh | <03684> | Pkh 2:15 | ... "Nasib yang menimpa orang | bodoh | juga akan menimpa aku. Untuk ... |
| lyokh | <03684> | Pkh 2:16 | ... maupun dari orang yang | bodoh | , sebab pada hari-hari yang ... |
| lyokh | <03684> | Pkh 2:16 | ... mati juga seperti orang yang | bodoh | ! |
| lko | <05530> | Pkh 2:19 | ... orang itu berhikmat atau | bodoh | ? Meskipun demikian ia akan ... |
| lyokh | <03684> | Pkh 4:5 | Orang yang | bodoh | melipat tangannya dan memakan ... |
| lyokw | <03684> | Pkh 4:13 | ... pada seorang raja tua tetapi | bodoh | , yang tak mau diberi ... |
| Mylyokh | <03684> | Pkh 5:1 | ... dilakukan oleh orang-orang | bodoh | , karena mereka tidak tahu, ... |
| lyok | <03684> | Pkh 5:3 | ... demikian pula percakapan | bodoh | disebabkan oleh banyak ... |
| Mylyokb | <03684> | Pkh 5:4 | ... senang kepada orang-orang | bodoh | . Tepatilah nazarmu. |
| lyokh | <03684> | Pkh 6:8 | ... dari pada orang yang | bodoh | ? Apakah kelebihan orang miskin ... |
| Mylyok | <03684> | Pkh 7:4 | ... di rumah duka, tetapi orang | bodoh | senang berada di rumah tempat ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| mwrw | <3474> | Mat 7:26 | ... ia sama dengan orang yang | bodoh | , yang mendirikan rumahnya di ... |
| mwroi | <3474> | Mat 23:17 | Hai kamu orang-orang | bodoh | dan orang-orang buta, apakah ... |
| mwrai | <3474> | Mat 25:2 | Lima di antaranya | bodoh | dan lima bijaksana. |
| mwrai | <3474> | Mat 25:3 | Gadis-gadis yang | bodoh | itu membawa pelitanya, tetapi ... |
| mwrai | <3474> | Mat 25:8 | Gadis-gadis yang | bodoh | berkata kepada gadis-gadis ... |
| afronev | <878> | Luk 11:40 | Hai orang-orang | bodoh | , bukankah Dia yang menjadikan ... |
| afrwn | <878> | Luk 12:20 | ... kepadanya: Hai engkau orang | bodoh | , pada malam ini juga jiwamu ... |
| anohtoi | <453> | Luk 24:25 | ... mereka: "Hai kamu orang | bodoh | , betapa lambannya hatimu, ... |
| asunetov | <801> | Rm 1:21 | ... sia-sia dan hati mereka yang | bodoh | menjadi gelap. |
| emwranyhsan | <3471> | Rm 1:22 | ... tetapi mereka telah menjadi | bodoh | . |
| afronwn | <878> | Rm 2:20 | pendidik orang | bodoh | , dan pengajar orang yang belum ... |
| mwron | <3474> | 1Kor 1:25 | Sebab yang | bodoh | dari Allah lebih besar ... |
| mwra | <3474> | 1Kor 1:27 | Tetapi apa yang | bodoh | bagi dunia, dipilih Allah ... |
| mwrov | <3474> | 1Kor 3:18 | ... dunia ini, biarlah ia menjadi | bodoh | , supaya ia berhikmat. |
| mwroi | <3474> | 1Kor 4:10 | Kami | bodoh | oleh karena Kristus, tetapi ... |
| afrwn | <878> | 1Kor 15:36 | Hai orang | bodoh | ! Apa yang engkau sendiri ... |
| afrona | <878> | 2Kor 11:16 | ... ada orang yang menganggap aku | bodoh | . Dan jika kamu juga menganggap ... |
| afrona | <878> | 2Kor 11:16 | ... terimalah aku sebagai orang | bodoh | supaya akupun boleh bermegah ... |
| afrosunh | <877> | 2Kor 11:17 | ... melainkan sebagai seorang | bodoh | yang berkeyakinan, bahwa ia ... |
| afronwn | <878> | 2Kor 11:19 | ... suka sabar terhadap orang | bodoh | , karena kamu begitu bijaksana: |
| afrwn | <878> | 2Kor 12:6 | ... juga, aku bukan orang | bodoh | lagi, karena aku mengatakan ... |
| afrwn | <878> | 2Kor 12:11 | Sungguh aku telah menjadi | bodoh | ; tetapi kamu yang memaksa aku. ... |
| anohtoi | <453> | Gal 3:1 | Hai orang-orang Galatia yang | bodoh | , siapakah yang telah mempesona ... |
| afronev | <878> | Ef 5:17 | Sebab itu janganlah kamu | bodoh | , tetapi usahakanlah supaya ... |
| mwrav | <3474> | 2Tim 2:23 | ... yang dicari-cari, yang | bodoh | dan tidak layak. Engkau tahu ... |
| mwrav | <3474> | Tit 3:9 | ... yang dicari-cari dan yang | bodoh | , persoalan silsilah, ... |
| afronwn | <878> | 1Ptr 2:15 | ... kepicikan orang-orang yang | bodoh | . |
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [