Exodus 21:31 
Konteks| NETBible | If the ox 1 gores a son or a daughter, the owner 2 will be dealt with according to this rule. 3 |
| NASB © biblegateway Exo 21:31 |
"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule. |
| HCSB | If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law. |
| LEB | If the bull gores someone’s son or daughter, this same ruling applies. |
| NIV © biblegateway Exo 21:31 |
This law also applies if the bull gores a son or a daughter. |
| ESV | If it gores a man's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. |
| NRSV © bibleoremus Exo 21:31 |
If it gores a boy or a girl, the owner shall be dealt with according to this same rule. |
| REB | If the ox gores a son or a daughter, the same ruling applies. |
| NKJV © biblegateway Exo 21:31 |
"Whether it has gored a son or gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him. |
| KJV | Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 21:31 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If the ox 1 gores a son or a daughter, the owner 2 will be dealt with according to this rule. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “it”; the referent (the ox) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “he”; the referent (the owner) has been specified in the translation for clarity. 3 tn Heb “according to this judgment it shall be done to him.” |
