Matius 2:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 2:4 |
Maka dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat 1 bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan. |
| AYT (2018) | Lalu, dia mengumpulkan semua imam kepala dan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Dia bertanya kepada mereka di mana Kristus dilahirkan. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 2:4 |
Maka dihimpunkannya segala kepala imam dan ahli Taurat itu, lalu bertanya kepada mereka itu, di tempat mana Kristus akan lahir. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 2:4 |
Maka ia menyuruh semua imam kepala dan guru-guru agama bangsa Yahudi datang berkumpul. Lalu ia bertanya kepada mereka, "Di manakah akan lahir Raja yang dijanjikan Allah?" |
| TSI (2014) | Lalu Herodes memanggil para imam kepala dan ahli Taurat untuk menanyakan kepada mereka di mana Kristus akan lahir menurut nubuatan. |
| MILT (2008) | Dan setelah mengumpulkan semua imam kepala dan para ahli kitab bangsa itu, ia meminta keterangan dari mereka di mana Mesias dilahirkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Karena itu Herodes mengumpulkan semua imam kepala dan para ahli Kitab Suci Taurat bani Israil. Lalu ia menanyakan kepada mereka di mana Al Masih dilahirkan. |
| AVB (2015) | Raja Herodes memanggil semua ketua imam dan ahli Taurat berhimpun lalu bertanya kepada mereka di mana tempat lah |