Joshua 1:6 
KonteksNETBible | Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them. 1 |
NASB © biblegateway Jos 1:6 |
"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them. |
HCSB | "Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance. |
LEB | Be strong and courageous, because you will help these people take possession of the land I swore to give their ancestors. |
NIV © biblegateway Jos 1:6 |
"Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them. |
ESV | Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them. |
NRSV © bibleoremus Jos 1:6 |
Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them. |
REB | Be strong, be resolute; it is you who are to put this people in possession of the land which I swore to their forefathers I would give them. |
NKJV © biblegateway Jos 1:6 |
"Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them. |
KJV | Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 1:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “For you will cause these people to inherit the land that I swore to their fathers to give to them.” The pronoun “them” at the end of the verse refers to either the people or to the fathers. |