Psalms 103:13

NETBible	As a father has compassion on his children,¹ so the Lord has compassion on his faithful followers.²
NASB © biblegateway Psa 103:13	Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.
HCSB	As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
LEB	As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.
NIV © biblegateway Psa 103:13	As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
ESV	As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.
NRSV © bibleoremus Psa 103:13	As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.
REB	As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
NKJV © biblegateway Psa 103:13	As a father pities his children, So the LORD pities those who fear Him.
KJV	Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Like as a father <01> pitieth <07355> (8763) [his] children <01121>_, [so] the LORD <03068> pitieth <07355> (8765) them that fear <03373> him.
NASB © biblegateway Psa 103:13	Just as a father <01> has <07355> compassion <07355> on his children <01121> , So the LORD <03068> has <07355> compassion <07355> on those who fear <03372> Him.
LXXM	(102:13) kaywv <2531> ADV oiktirei <3627> V-PAI-3S pathr <3962> N-NSM uiouv <5207> N-APM oiktirhsen <3627> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM touv <3588> T-APM foboumenouv <5399> V-PMPAP auton <846> D-ASM
NET [draft] ITL	As a father <01> has compassion <07355> on <05921> his children <01121> , so the Lord <03068> has compassion <07355> on <05921> his faithful followers <03373> .
HEBREW	wyary <03373> le <05921> hwhy <03068> Mxr <07355> Mynb <01121> le <05921> ba <01> Mxrk (103:13) <07355>