Yosua 5:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 5:8 |
Setelah seluruh bangsa itu selesai disunat, maka tinggallah mereka di tempatnya masing-masing di perkemahan itu, sampai mereka sembuh. f |
| AYT (2018) | Setelah seluruh bangsa itu selesai disunat, mereka tinggal di tempatnya di perkemahan sampai mereka sembuh. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 5:8 |
Hata, setelah sudah sekalian orang banyak itu dikhatankan, tinggallah mereka itu pada tempatnya dalam tentara sampai sembuhlah sekaliannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 5:8 |
Sesudah mereka semua selesai disunat, mereka tinggal di perkemahan sampai luka mereka sembuh. |
| TSI (2014) | Sesudah semua laki-laki disunat, mereka tetap tinggal di perkemahan sampai sembuh. |
| MILT (2008) | Demikianlah, setelah seluruh bangsa itu selesai disunat, mereka tinggal di tempat mereka di perkemahan sampai mereka pulih. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah seluruh bangsa itu selesai dikhitan, tinggallah mereka di tempatnya masing-masing di perkemahan itu sampai mereka pulih. |
| AVB (2015) | Setelah seluruh umat itu selesai disunatkan, tinggallah mereka di tempat masing-masing di perkhemahan itu sampai mereka pulih. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 5:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 5:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 5:8 |
Setelah seluruh bangsa itu selesai 1 disunat, maka tinggallah mereka di tempatnya masing-masing di perkemahan itu, sampai mereka sembuh. |
[+] Bhs. Inggris | |
