Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

John 5:9

Konteks

Immediately the man was healed, 1  and he picked up his mat 2  and started walking. (Now that day was a Sabbath.) 3 

KataFrek.
Immediately81
the56966
man1351
was4341
healed76
and27263
he9692
picked32
up2177
his6963
mat5
and27263
started49
walking39
Now1591
that6317
day1341
was4341
a9451
Sabbath135
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hren142V-AAI-3S101take up 32, take away 25 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ekeinh1565D-DSF243that 99, those 40 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
krabatton2895N-ASM11bed 11, couch 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
periepatei4043V-IAI-3S95walk 93, go 1 ...
sabbaton4521N-NSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
ugihv5199A-NSM10whole 13, sound 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA