Ulangan 5:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 5:32 |
Maka lakukanlah semuanya itu dengan setia, seperti yang diperintahkan kepadamu m oleh TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri. n |
| AYT (2018) | Jadi, lakukanlah seluruh perintah TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 5:32 |
Maka sekarangpun ingatlah kamu baik-baik, supaya kamu perbuat seperti firman Tuhan, Allahmu, kepadamu, dan jangan menyimpang dari padanya ke kiri atau ke kanan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 5:32 |
Saudara-saudara, taatilah dengan setia segala yang diperintahkan TUHAN Allahmu kepadamu. Jangan melanggar satu pun dari perintah-perintah itu. |
| TSI (2014) | “Berdasarkan perkataan TUHAN itu, saya tegaskan kepada kalian semua: Patuhilah semua perintah TUHAN Allah! Jangan bertindak di luar perintah-perintah itu. |
| MILT (2008) | Dan kamu harus hati-hati melakukannya, seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, perintahkan kepadamu; janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jadi, lakukanlah semua itu dengan setia, seperti yang diperintahkan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu. Jangan menyimpang ke kanan atau ke kiri. |
| AVB (2015) | Jadi, lakukanlah semua itu dengan setia, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, kepadamu. Jangan menyimpang ke kanan atau ke kiri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 5:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 5:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 5:32 |
Maka lakukanlah 1 semuanya itu dengan setia, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang 2 ke kanan atau ke kiri. |
[+] Bhs. Inggris | |
