Ulangan 12:26 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 12:26 |
Tetapi persembahan kudusmu yang ada padamu dan korban nazarmu p haruslah kaubawa ke tempat yang akan dipilih TUHAN; |
AYT (2018) | Namun, hal-hal kudus yang ada padamu dan kurban-kurban nazarmu harus kamu bawa dan kamu masukkan ke tempat yang akan TUHAN pilih. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 12:26 |
Tetapi persembahanmu yang suci, yang akan ada padamu, dan segala barang nazarmupun hendaklah kamu bawa sertamu ke tempat yang akan dipilih Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 12:26 |
Segala kurban dan persembahan yang telah kamu janjikan kepada TUHAN, harus kamu bawa ke tempat yang dipilih TUHAN. |
TSI (2014) | “Tetapi semua hal yang kamu khususkan untuk dipersembahkan kepada TUHAN, termasuk persembahan untuk memenuhi janji, bawalah itu ke tempat penyembahan kepada-Nya. |
MILT (2008) | Hanya, hal-hal kudusmu yang menjadi milikmu dan persembahan-persembahan nazarmu, harus engkau bawa dan harus engkau masukkan ke tempat yang akan TUHAN YAHWEH 03068 pilih. |
Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, barang-barang suci yang ada padamu dan kurban-kurban nazarmu harus kauangkut serta kaubawa ke tempat yang akan dipilih ALLAH. |
AVB (2015) | Akan tetapi, barang-barang suci yang ada padamu dan korban-korban nazarmu harus kauangkut serta kaubawa ke tempat yang akan dipilih TUHAN. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 12:26 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 12:26 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 12:26 |
Tetapi persembahan kudusmu 1 yang ada padamu dan korban nazarmu 2 haruslah kaubawa ke tempat yang akan dipilih TUHAN; |
![]() [+] Bhs. Inggris |