Romans 15:30 
KonteksNETBible | Now I urge you, brothers and sisters, 1 through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf. |
NASB © biblegateway Rom 15:30 |
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me, |
HCSB | Now I implore you, brothers, through the Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to agonize together with me in your prayers to God on my behalf: |
LEB | Now I exhort you, brothers, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to contend along with me in your prayers on my behalf to God, |
NIV © biblegateway Rom 15:30 |
I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. |
ESV | I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf, |
NRSV © bibleoremus Rom 15:30 |
I appeal to you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in earnest prayer to God on my behalf, |
REB | I implore you by our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit inspires, be my allies in the fight; pray to God for me |
NKJV © biblegateway Rom 15:30 |
Now I beg you, brethren, through the Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, that you strive together with me in prayers to God for me, |
KJV | Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [your] prayers to God for me; |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 15:30 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | Now I urge you, brothers and sisters, 1 through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf. |
NET Notes |
1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13. |