Roma 6:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 6:2 |
Sekali-kali tidak! Bukankah kita telah mati bagi dosa 1 , a bagaimanakah kita masih dapat hidup di dalamnya? |
AYT (2018) | Tentu saja tidak! Bagaimana mungkin kita yang telah mati bagi dosa masih hidup di dalamnya? |
TL (1954) © SABDAweb Rm 6:2 |
Sekali-kali tidak. Maka kita ini yang sudah mati lepas daripada dosa, bagaimanakah dapat lagi kita hidup di dalamnya? |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 6:2 |
Tentu tidak! Dosa tidak lagi berkuasa atas kita, jadi, mana bisa kita terus-menerus hidup dengan berbuat dosa? |
MILT (2008) | Tidak mungkin! Kita yang telah mati terhadap dosa, bagaimana kita masih ingin hidup di dalamnya? |
Shellabear 2011 (2011) | Sekali-kali tidak! Kalau kita telah mati bagi dosa, bagaimana mungkin kita masih hidup di dalam dosa? |
AVB (2015) | Sama sekali tidak! Kita telah mati kepada dosa; betapa mungkin kita terus hidup dalamnya? |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 6:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 6:2 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Rm 6:2 |
Sekali-kali tidak! Bukankah kita telah mati bagi dosa 1 , a bagaimanakah kita masih dapat hidup di dalamnya? |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 6:2 |
Sekali-kali tidak 1 ! Bukankah kita 4 telah mati 3 bagi dosa, bagaimanakah 2 kita masih dapat hidup 4 di dalamnya? |
Catatan Full Life |
Rm 6:2 1 Nas : Rom 6:2 Lihat cat. --> Rom 6:11. [atau ref. Rom 6:11] |
![]() [+] Bhs. Inggris |