Amsal 3:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 3:7 |
Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri h bijak, takutlah akan TUHAN i dan jauhilah kejahatan; j |
| AYT (2018) | Jangan berhikmat menurut pandanganmu sendiri; takutilah TUHAN, dan berbaliklah dari kejahatan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 3:7 |
Janganlah engkau pandang pandai akan dirimu, melainkan takutlah akan Tuhan dan jauhkanlah dirimu dari pada yang jahat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 3:7 |
Janganlah menganggap dirimu lebih pandai daripada yang sebenarnya; taatilah TUHAN dan jauhilah yang jahat. |
| TSI (2014) | Janganlah berpikir bahwa dirimu sudah bijaksana. Takutlah kepada TUHAN dan jauhilah yang jahat. |
| MILT (2008) | Hendaklah engkau tidak menjadi orang yang bijak menurut pandanganmu sendiri; takutlah akan TUHAN YAHWEH 03069, dan menyimpanglah dari yang jahat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan anggap dirimu bijak, bertakwalah kepada ALLAH dan jauhilah kejahatan. |
| AVB (2015) | Jangan anggap dirimu bijak, takutlah kepada TUHAN dan jauhilah kejahatan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 3:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 3:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 3:7 |
Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak 1 , takutlah 2 akan TUHAN dan jauhilah kejahatan; |
[+] Bhs. Inggris | |
. [