Proverbs 23:24 
Konteks| NETBible | The father of a righteous person will rejoice greatly; 1 whoever fathers a wise child 2 will have joy in him. |
| NASB © biblegateway Pro 23:24 |
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him. |
| HCSB | The father of a righteous son will rejoice greatly, and one who fathers a wise son will delight in him. |
| LEB | A righteous person’s father will certainly rejoice. Someone who has a wise son will enjoy him. |
| NIV © biblegateway Pro 23:24 |
The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him. |
| ESV | The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him. |
| NRSV © bibleoremus Pro 23:24 |
The father of the righteous will greatly rejoice; he who begets a wise son will be glad in him. |
| REB | A good man's father will rejoice and he who has a wise son will delight in him. |
| NKJV © biblegateway Pro 23:24 |
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him. |
| KJV | The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 23:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The father of a righteous person will rejoice greatly; 1 whoever fathers a wise child 2 will have joy in him. |
| NET Notes |
1 tc The Qere reading has the imperfect יָגִיל (yagil) with the cognate accusative גִּיל (gil) which intensifies the meaning and the specific future of this verb. 2 tn The term “child” is supplied for the masculine singular adjective here. |
pada halaman