Numbers 31:41

NETBible	So Moses gave the tribute, which was the Lord’s raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.
NASB © biblegateway Num 31:41	Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
HCSB	Moses gave the tribute to Eleazar the priest as a contribution for the LORD, as the LORD had commanded Moses.
LEB	Moses gave the LORD’S taxes to the priest Eleazar, as the LORD had commanded him.
NIV © biblegateway Num 31:41	Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD’s part, as the LORD commanded Moses.
ESV	And Moses gave the tribute, which was the contribution for the LORD, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
NRSV © bibleoremus Num 31:41	Moses gave the tribute, the offering for the LORD, to Eleazar the priest, as the LORD had commanded Moses.
REB	Moses gave to Eleazar the priest the tribute levied for the LORD, as the LORD had commanded him.
NKJV © biblegateway Num 31:41	So Moses gave the tribute which was the LORD’S heave offering to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
KJV	And Moses gave the tribute, [which was] the LORD’S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Moses <04872> gave <05414> (8799) the tribute <04371>_, [which was] the LORD'S <03068> heave offering <08641>_, unto Eleazar <0499> the priest <03548>_, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>_.
NASB © biblegateway Num 31:41	Moses <04872> gave <05414> the levy <04371> which was the LORD'S <03068> offering <08641> to Eleazar <0499> the priest <03548> , just <03512> as the LORD <03068> had commanded <06680> Moses <04872> .
LXXM	kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} to <3588> T-ASN telov <5056> N-ASN kuriw <2962> N-DSM to <3588> T-ASN afairema {N-ASN} tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM eleazar <1648> N-PRI tw <3588> T-DSM ierei <2409> N-DSM kaya <2505> ADV sunetaxen <4929> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM}
NET [draft] ITL	So Moses <04872> gave <05414> the tribute <04371> , which was the Lord’s <03068> raised offering <08641> , to Eleazar <0499> the priest <03548> , as <0834> the Lord <03068> commanded <06680> Moses <04872> .
HEBREW	hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsak <0834> Nhkh <03548> rzelal <0499> hwhy <03068> tmwrt <08641> okm <04371> ta <0853> hsm <04872> Ntyw (31:41) <05414>

Alkitab SABDA