Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:26

Mereka itu hidup pada zaman Yoyakim bin Yesua bin Yozadak dan pada zaman bupati Nehemia dan imam Ezra, ahli kitab itu.

AYT (2018)

Mereka melayani pada zaman Yoyakim, anak Yesua; Yesua, anak Yozadak; dan pada zaman Gubernur Nehemia dan Ezra, imam dan ahli kitab itu.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:26

Maka sekalian ini adalah pada zaman Yoyakim bin Yesua bin Yozadak dan pada zaman Nehemya, penghulu negeri, dan Ezra, imam dan katib itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:26

Mereka itu hidup pada zaman Yoyakim anak Yesua dan cucu Yozadak dan pada zaman Gubernur Nehemia dan Imam Ezra, ahli Hukum itu.

MILT (2008)

Inilah mereka pada zaman Yoyakim anak Yesua anak Yozadak, dan pada zaman Gubernur Nehemia dan Imam Ezra, ahli kitab.

Shellabear 2011 (2011)

Mereka hidup pada zaman Yoyakim bin Yesua bin Yozadak dan pada zaman Gubernur Nehemia serta Imam Uzair, ahli Kitab Suci Taurat itu.

AVB (2015)

Mereka semua berkhidmat pada zaman Yoyakim anak Yesua anak Yozadak dan pada zaman pembesar Nehemia serta Imam Ezra, ahli Kitab Suci Taurat itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:26

Mereka itu
<0428>
hidup pada zaman
<03117>
Yoyakim
<03113>
bin
<01121>
Yesua
<03442>
bin
<01121>
Yozadak
<03136>
dan pada zaman
<03117>
bupati
<06346>
Nehemia
<05166>
dan imam
<03548>
Ezra
<05830>
, ahli kitab
<05608>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:26

Maka sekalian ini
<0428>
adalah pada zaman
<03117>
Yoyakim
<03113>
bin
<01121>
Yesua
<03442>
bin
<01121>
Yozadak
<03136>
dan pada zaman
<03117>
Nehemya
<05166>
, penghulu
<06346>
negeri, dan Ezra
<05830>
, imam
<03548>
dan katib
<05608>
itu.
AYT ITL
Mereka melayani pada zaman
<03117>
Yoyakim
<03113>
, anak
<01121>
Yesua
<03442>
; Yesua, anak
<01121>
Yozadak
<03136>
; dan pada zaman
<03117>
Gubernur
<06346>
Nehemia
<05166>
dan Ezra
<05830>
, imam
<03548>
dan ahli kitab
<05608>
itu.

[<0428> <00>]
HEBREW
P
rpwoh
<05608>
Nhkh
<03548>
arzew
<05830>
hxph
<06346>
hymxn
<05166>
ymybw
<03117>
qduwy
<03136>
Nb
<01121>
ewsy
<03442>
Nb
<01121>
Myqywy
<03113>
ymyb
<03117>
hla (12:26)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:26

Mereka itu hidup pada zaman Yoyakim 1  bin Yesua bin Yozadak dan pada zaman bupati Nehemia 2  dan imam Ezra, ahli kitab itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA