Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 12:26

Konteks
NETBible

These all served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priestly scribe. 1 

NASB ©

biblegateway Neh 12:26

These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

HCSB

These served in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe.

LEB

They lived in the days of Joiakim, son of Jeshua, grandson of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

NIV ©

biblegateway Neh 12:26

They served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

ESV

These were in the days of Joiakim the son of Jeshua son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra, the priest and scribe.

NRSV ©

bibleoremus Neh 12:26

These were in the days of Joiakim son of Jeshua son of Jozadak, and in the days of the governor Nehemiah and of the priest Ezra, the scribe.

REB

This was the arrangement in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

NKJV ©

biblegateway Neh 12:26

These lived in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.

KJV

These [were] in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.

[+] Bhs. Inggris
KJV
These [were] in the days
<03117>
of Joiakim
<03113>
the son
<01121>
of Jeshua
<03442>_,
the son
<01121>
of Jozadak
<03136>_,
and in the days
<03117>
of Nehemiah
<05166>
the governor
<06346>_,
and of Ezra
<05830>
the priest
<03548>_,
the scribe
<05608> (8802)_.
NASB ©

biblegateway Neh 12:26
These
<0428>
served in the days
<03117>
of Joiakim
<03079>
the son
<01121>
of Jeshua
<03091>
, the son
<01121>
of Jozadak
<03087>
, and in the days
<03117>
of Nehemiah
<05166>
the governor
<06346>
and of Ezra
<05830>
the priest
<03548>
and scribe
<05613>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
hmeraiv
<2250> 
N-DPF
iwakim {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
ihsou
<2424> 
N-PRI
uiou
<5207> 
N-GSM
iwsedek {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
hmeraiv
<2250> 
N-DPF
neemia {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
esdrav {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
grammateuv
<1122> 
N-NSM
NET [draft] ITL
These
<0428>
all served in the days
<03117>
of Joiakim
<03113>
son
<01121>
of Jeshua
<03442>
, the son
<01121>
of Jozadak
<03136>
, and in the days
<03117>
of Nehemiah
<05166>
the governor
<06346>
and of Ezra
<05830>
the priestly
<03548>
scribe
<05608>
.
HEBREW
P
rpwoh
<05608>
Nhkh
<03548>
arzew
<05830>
hxph
<06346>
hymxn
<05166>
ymybw
<03117>
qduwy
<03136>
Nb
<01121>
ewsy
<03442>
Nb
<01121>
Myqywy
<03113>
ymyb
<03117>
hla (12:26)
<0428>
NETBible

These all served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priestly scribe. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the priest, the scribe.”


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA