Psalms 90:14 
Konteks| NETBible | Satisfy us in the morning 1 with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy 2 all our days! |
| NASB © biblegateway Psa 90:14 |
O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days. |
| HCSB | Satisfy us in the morning with Your faithful love so that we may shout with joy and be glad all our days. |
| LEB | Satisfy us every morning with your mercy so that we may sing joyfully and rejoice all our days. |
| NIV © biblegateway Psa 90:14 |
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days. |
| ESV | Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days. |
| NRSV © bibleoremus Psa 90:14 |
Satisfy us in the morning with your steadfast love, so that we may rejoice and be glad all our days. |
| REB | Satisfy us at daybreak with your love, that we may sing for joy and be glad all our days. |
| NKJV © biblegateway Psa 90:14 |
Oh, satisfy us early with Your mercy, That we may rejoice and be glad all our days! |
| KJV | O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 90:14 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Satisfy us in the morning 1 with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy 2 all our days! |
| NET Notes |
1 sn Morning is used metaphorically for a time of renewed joy after affliction (see Pss 30:5; 46:5; 49:14; 59:16; 143:8). 2 tn After the imperative (see the preceding line) the cohortatives with the prefixed conjunction indicate purpose/result. |
