Mazmur 2:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 2:7 |
Aku mau menceritakan tentang ketetapan TUHAN; Ia berkata kepadaku: "Anak-Ku j engkau! Engkau telah Kuperanakkan k pada hari ini 1 . |
| AYT (2018) | Aku hendak memberitahukan ketetapan TUHAN: Dia berkata kepadaku, “Engkau adalah Anak-Ku. Hari ini, Aku telah memperanakkan Engkau. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 2:7 |
Bahwa aku hendak menyatakan takdir: Tuhan telah berfirman kepadaku demikian: Engkaulah anak-Ku, pada hari ini juga Aku memperanakkan dikau! |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 2:7 |
Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu. |
| MILT (2008) | Aku akan memberitahukan tentang ketetapan TUHAN YAHWEH 03069: Dia berkata kepada-Ku, "Engkau adalah Putra-Ku. Hari ini Aku telah memperanakkan Engkau. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku hendak mengumumkan ketetapan ALLAH. Ia telah berfirman kepadaku, "Engkaulah anak-Ku, pada hari ini Aku menjadikan engkau anak-Ku. |
| AVB (2015) | Aku akan mengisytiharkan firman TUHAN: Dia berkata kepadaku, “Engkau Anak-Ku; pada hari ini Aku menjadi Bapa-Mu.</ |