Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 112:3

Konteks
NETBible

His house contains wealth and riches; his integrity endures. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 112:3

Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

HCSB

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

LEB

Wealth and riches will be in his home. His righteousness continues forever.

NIV ©

biblegateway Psa 112:3

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures for ever.

ESV

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

NRSV ©

bibleoremus Psa 112:3

Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.

REB

His house will be full of riches and wealth; his righteousness will stand sure for ever.

NKJV ©

biblegateway Psa 112:3

Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.

KJV

Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Wealth
<01952>
and riches
<06239>
[shall be] in his house
<01004>_:
and his righteousness
<06666>
endureth
<05975> (8802)
for ever
<05703>_.
NASB ©

biblegateway Psa 112:3

Wealth
<01952>
and riches
<06239>
are in his house
<01004>
, And his righteousness
<06666>
endures
<05975>
forever
<05703>
.
LXXM
(111:3) doxa
<1391
N-NSF
kai
<2532
CONJ
ploutov
<4149
N-NSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
oikw
<3624
N-DSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
dikaiosunh
<1343
N-NSF
autou
<846
D-GSM
menei
<3306
V-PAI-3S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
tou
<3588
T-GSM
aiwnov
<165
N-GSM
NET [draft] ITL
His house
<01004>
contains wealth
<01952>
and riches
<06239>
; his integrity
<06666>
endures
<05703>
.
HEBREW
del
<05703>
tdme
<05975>
wtqduw
<06666>
wtybb
<01004>
rsew
<06239>
Nwh (112:3)
<01952>

NETBible

His house contains wealth and riches; his integrity endures. 1 

NET Notes

tn Heb “stands forever.”




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA