as the mountains rose up, and the valleys went down – to the place you appointed for them. ¹ 

biblegateway Psa 104:8

The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

mountains rose and valleys sank--to the place You established for them.

The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them.

biblegateway Psa 104:8

they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.

The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.

bibleoremus Psa 104:8

They rose up to the mountains, ran down to the valleys to the place that you appointed for them.

flowing over the hills, pouring down into the valleys to the place appointed for them.

biblegateway Psa 104:8

They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.

They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

biblegateway Psa 104:8

as the mountains rose up, and the valleys went down – to the place you appointed for them. ¹ 

¹ tn Heb “from your shout they fled, from the sound of your thunder they hurried off.”

¹ sn Verses 7-8 poetically depict Gen 1:9-10.