Matthew 7:1

NETBible	“Do not judge so that you will not be judged.¹
NASB © biblegateway Mat 7:1	"Do not judge so that you will not be judged.
HCSB	"Do not judge, so that you won't be judged.
LEB	"Do not judge, so that you will not be judged.
NIV © biblegateway Mat 7:1	"Do not judge, or you too will be judged.
ESV	"Judge not, that you be not judged.
NRSV © bibleoremus Mat 7:1	"Do not judge, so that you may not be judged.
REB	“DO NOT judge, and you will not be judged.
NKJV © biblegateway Mat 7:1	"Judge not, that you be not judged.
KJV	Judge not, that ye be not judged.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Judge <2919> (5720) not <3361>_, that <3363> (0) ye be <2919> (0) not <3363> judged <2919> (5686)_.
NASB © biblegateway Mat 7:1	"Do not judge <2919> so <2443> that you will not be judged <2919> .
NET [draft] ITL	“Do <2919> not <3361> judge <2919> so that <2443> you will <2919> not <3361> be judged <2919> .
GREEK WH	μη <3361> PRT-N κρινετε <2919> <5720> V-PAM-2P ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N κριθητε <2919> <5686> V-APS-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μη ¶Μὴ μή <3361> D κρινεται κρίνετε, κρίνω <2919> V-MPA2P ινα ἵνα ἵνα <2443> C μη μὴ μή <3361> D κριθητε κριθῆτε· κρίνω <2919> V-SAP2P


NETBible	“Do not judge so that you will not be judged.¹
NET Notes	¹sn The point of the statement do not judge so that you will not be judged is that the standards we apply to others God applies to us. The passive verbs in this verse look to God’s action.