Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 6:6

Konteks

But whenever you pray, go into your room, 1  close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. 2 

KataFrek.
But4143
whenever81
you15140
pray130
go1222
into1212
your6360
room67
close75
the56966
door88
and27263
pray130
to22119
your6360
Father1070
in11461
secret52
And27263
your6360
Father1070
who5776
sees48
in11461
secret52
will11006
reward59
you15140
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apodwsei591V-FAI-3S48pay 9, give 9 ...
blepwn991V-PAP-NSM133see 90, take heed 12 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
eiselye1525V-2AAM-2S192enter 107, go 22 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
yuran2374N-ASF39door 38, gate 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kleisav2808V-AAP-NSM16shut 12, shut up 4
kruptw2927A-DSN19secret 12, hid 3 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
proseuch4336V-PNS-2S86pray 83, make prayer 3 ...
proseuxai4336V-ADM-2S86pray 83, make prayer 3 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
su4771P-2NS174thou 178
tameion5009N-NSN4closet 2, secret chamber 1 ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA