Matthew 15:24 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | So 1 he answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” |
NASB © biblegateway Mat 15:24 |
But He answered and said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
HCSB | He replied, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
LEB | But he answered [and] said, "I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel. |
NIV © biblegateway Mat 15:24 |
He answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel." |
ESV | He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
NRSV © bibleoremus Mat 15:24 |
He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
REB | Jesus replied, “I was sent to the lost sheep of the house of Israel, and to them alone.” |
NKJV © biblegateway Mat 15:24 |
But He answered and said, "I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel." |
KJV | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 15:24 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | So 1 he answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” |
NET Notes |
1 tn Grk “And answering, he said.” The construction in Greek is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the disciples’ request. |