Mark 6:32

NETBible	So they went away by themselves in a boat to some remote place.
NASB © biblegateway Mar 6:32	They went away in the boat to a secluded place by themselves.
HCSB	So they went away in the boat by themselves to a remote place,
LEB	And they went away in the boat to an isolated place by themselves.
NIV © biblegateway Mar 6:32	So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
ESV	And they went away in the boat to a desolate place by themselves.
NRSV © bibleoremus Mar 6:32	And they went away in the boat to a deserted place by themselves.
REB	So they set off by boat privately for a remote place.
NKJV © biblegateway Mar 6:32	So they departed to a deserted place in the boat by themselves.
KJV	And they departed into a desert place by ship privately.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> they departed <565> (5627) into <1519> a desert <2048> place <5117> by ship <4143> privately <2596> <2398>_.
NASB © biblegateway Mar 6:32	They went <565> away <565> in the boat <4143> to a secluded <2048> place <5117> by themselves <2398> .
NET [draft] ITL	So <2532> they went away <565> by themselves in <1722> a boat <4143> to <1519> some remote <2048> place <5117> .
GREEK WH	και <2532> CONJ απηλθον <565> <5627> V-2AAI-3P εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN πλοιω <4143> N-DSN εις <1519> PREP ερημον <2048> A-ASM τοπον <5117> N-ASM κατ <2596> PREP ιδιαν <2398> A-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C απηλθον ἀπῆλθον ἀπέρχομαι <565> V-IAA3P εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS πλοιω πλοίῳ πλοῖον <4143> N-DNS εισ εἰς εἰς <1519> P ερημον ἔρημον ἔρημος <2048> A-AMS τοπον τόπον τόπος <5117> N-AMS κατ κατʼ κατά <2596> P ιδιαν ἰδίαν. ἴδιος <2398> R-AFS

Alkitab SABDA