Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 19:5

Konteks

Ketika Yesus sampai ke tempat itu, Ia melihat ke atas dan berkata: "Zakheus, segeralah turun, sebab hari ini Aku harus menumpang di rumahmu."

KataFrek.
Ketika1354
Yesus1460
sampai1614
ke5422
tempat1440
itu14215
Ia7484
melihat1081
ke5422
atas2050
dan28381
berkata2148
Zakheus4
segeralah41
turun240
sebab3708
hari1910
ini3326
Aku8896
harus1574
menumpang22
di12859
rumahmu79
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
anableqav308V-AAP-NSM25receive sight 15, look up 9 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
zakcaie2195N-VSM3Zacchaeus 3
speusav4692V-AAP-NSM6make haste 3, haste 1 ...
katabhyi2597V-2AAM-2S81come down 41, descend 18 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
oikw3624N-DSM113house 104, household 3 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
meinai3306V-AAN118abide 61, remain 16 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA