Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Colossians 1:10

Konteks

so that you may live 1  worthily of the Lord and please him in all respects 2  – bearing fruit in every good deed, growing in the knowledge of God,

KataFrek.
so4043
that6317
you15140
may1295
live710
worthily2
of24332
the56966
Lord7062
and27263
please144
him5179
in11461
all5026
respects4
bearing12
fruit164
in11461
every622
good586
deed29
growing17
in11461
the56966
knowledge120
of24332
God3885
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agayw18A-DSN101good 77, good thing 14 ...
axiwv516ADV6worthy 3, as becometh 2 ...
areskeian699N-ASF1pleasing 1
auxanomenoi837V-PPP-NPM23grow 12, increase 7 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epignwsei1922N-DSF20knowledge 16, acknowledging 3 ...
ergw2041N-DSN170work 152, deed 22 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
karpoforountev2592V-PAP-NPM8bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
panti3956A-DSN1239all 748, all things 170 ...
peripathsai4043V-AAN95walk 93, go 1 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA