Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:25

Konteks

Dan ketika Yohanes hampir selesai menunaikan tugasnya, x  ia berkata: Aku bukanlah Dia yang kamu sangka, y  tetapi Ia akan datang kemudian dari padaku. Membuka kasut z  dari kaki-Nyapun aku tidak layak.

KataFrek.
Yohanes153
akan8986
Aku8896
aku8896
berkata2148
bukanlah84
Dan28381
dari8838
dari8838
datang1400
Dia2926
hampir35
ia7484
Ia7484
kaki-Nyapun1
kamu5244
kasut14
kemudian1262
ketika1354
layak59
Membuka120
menunaikan5
padaku150
sangka7
selesai91
tetapi4524
tidak7402
tugasnya8
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dromon1408N-ASM3course 3
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
lusai3089V-AAN42loose 27, break 5 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eplhrou4137V-IAI-3S86fulfil 51, fill 19 ...
podwn4228N-GPM93foot 85, footstool ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
upodhma5266N-ASN10shoe 10
uponoeite5282V-PAI-2P3think 1, suppose 1 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA