Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:25

Konteks

Dan ketika Yohanes hampir selesai menunaikan tugasnya, x  ia berkata: Aku bukanlah Dia yang kamu sangka, y  tetapi Ia akan datang kemudian dari padaku. Membuka kasut z  dari kaki-Nyapun aku tidak layak.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
Yohanes153
hampir35
selesai91
menunaikan5
tugasnya8
ia7484
berkata2148
Aku8896
bukanlah84
Dia2926
yang24457
kamu5244
sangka7
tetapi4524
Ia7484
akan8986
datang1400
kemudian1262
dari8838
padaku150
Membuka120
kasut14
dari8838
kaki-Nyapun1
aku8896
tidak7402
layak59
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eplhrou4137V-IAI-3S86fulfil 51, fill 19 ...
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
dromon1408N-ASM3course 3
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...
uponoeite5282V-PAI-2P3think 1, suppose 1 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
upodhma5266N-ASN10shoe 10
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
podwn4228N-GPM93foot 85, footstool ...
lusai3089V-AAN42loose 27, break 5 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA