Exodus 5:12

NETBible	So the people spread out¹ through all the land of Egypt to collect stubble for straw.
NASB © biblegateway Exo 5:12	So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.
HCSB	So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.
LEB	So the people scattered all over Egypt to gather stubble for straw.
NIV © biblegateway Exo 5:12	So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.
ESV	So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
NRSV © bibleoremus Exo 5:12	So the people scattered throughout the land of Egypt, to gather stubble for straw.
REB	So the people scattered all over Egypt to gather stubble for the straw they needed,
NKJV © biblegateway Exo 5:12	So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
KJV	So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So the people <05971> were scattered abroad <06327> (8686) throughout all the land <0776> of Egypt <04714> to gather <07197> (8780) stubble <07179> instead of straw <08401>_.
NASB © biblegateway Exo 5:12	So the people <05971> scattered <06327> through all <03605> the land <0776> of Egypt <04714> to gather <07197> stubble <07179> for straw <08401> .
LXXM	kai <2532> CONJ diesparh <1289> V-API-3S o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM en <1722> PREP olh <3650> A-DSF aiguptw <125> N-DSF sunagagein <4863> V-AAN kalamhn <2562> N-ASF eiv <1519> PREP acura <892> N-APN
NET [draft] ITL	So the people <05971> spread out <06327> through all <03605> the land <0776> of Egypt <04714> to collect <07197> stubble <07179> for straw <08401> .
HEBREW	Nbtl <08401> sq <07179> ssql <07197> Myrum <04714> Ura <0776> lkb <03605> Meh <05971> Upyw (5:12) <06327>


NETBible	So the people spread out¹ through all the land of Egypt to collect stubble for straw.
NET Notes	¹tn The verb וַיָּפֶץ (vayyafets) is from the hollow root פּוּץ (puts) and means “scatter, spread abroad.”

Alkitab SABDA