Genesis 29:12 
Konteks| NETBible | When Jacob explained 1 to Rachel that he was a relative of her father 2 and the son of Rebekah, she ran and told her father. |
| NASB © biblegateway Gen 29:12 |
Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father. |
| HCSB | He told Rachel that he was her father's relative, Rebekah's son. She ran and told her father. |
| LEB | When Jacob told Rachel that he was her father’s nephew and that he was Rebekah’s son, she ran and told her father. |
| NIV © biblegateway Gen 29:12 |
He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father. |
| ESV | And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father. |
| NRSV © bibleoremus Gen 29:12 |
And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father. |
| REB | When he told her that he was her father's kinsman, Rebecca's son, she ran and told her father. |
| NKJV © biblegateway Gen 29:12 |
And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father. |
| KJV | And Jacob told Rachel that he [was] her father’s brother, and that he [was] Rebekah’s son: and she ran and told her father. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 29:12 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | When Jacob explained 1 to Rachel that he was a relative of her father 2 and the son of Rebekah, she ran and told her father. |
| NET Notes |
1 tn Heb “declared.” 2 tn Heb “that he [was] the brother of her father.” |
