Joshua 19:27 
KonteksNETBible | It turned eastward toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El to the north, as well as the Valley of Emek and Neiel, and extended to Cabul on the north 1 |
NASB © biblegateway Jos 19:27 |
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul, |
HCSB | It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul, |
LEB | Then it turns east to Beth Dagon and touches Zebulun and the valley of Iphtah El in the north and goes to Beth Emek and Neiel. From there it goes northward to Cabul, |
NIV © biblegateway Jos 19:27 |
It then turned east towards Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Cabul on the left. |
ESV | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
NRSV © bibleoremus Jos 19:27 |
then it turns eastward, goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; then it continues in the north to Cabul, |
REB | It then turned back towards the east to Beth-dagon, touched Zebulun and the valley of Jiphtah-el on the north at Beth-emek and Neiel, and reached Cabul on its northern side, |
NKJV © biblegateway Jos 19:27 |
It turned toward the sunrise to Beth Dagon; and it reached to Zebulun and to the Valley of Jiphthah El, then northward beyond Beth Emek and Neiel, bypassing Cabul which was on the left, |
KJV | And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 19:27 |
|
LXXM | cwba {N-PRI} masomel {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | It turned eastward toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El to the north, as well as the Valley of Emek and Neiel, and extended to Cabul on the north 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “left.” |