Job 13:24

NETBible	Why do you hide your face¹ and regard me as your enemy?
NASB © biblegateway Job 13:24	"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?
HCSB	Why do You hide Your face and consider me Your enemy?
LEB	Why do you hide your face from me and consider me your enemy?
NIV © biblegateway Job 13:24	Why do you hide your face and consider me your enemy?
ESV	Why do you hide your face and count me as your enemy?
NRSV © bibleoremus Job 13:24	Why do you hide your face, and count me as your enemy?
REB	Why do you hide your face and treat me as your enemy?
NKJV © biblegateway Job 13:24	Why do You hide Your face, And regard me as Your enemy?
KJV	Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Wherefore hidest <05641> (8686) thou thy face <06440>_, and holdest <02803> (8799) me for thine enemy <0341> (8802)_?
NASB © biblegateway Job 13:24	"Why <04100> do You hide <05641> Your face <06440> And consider <02803> me Your enemy <0340> ?
LXXM	dia <1223> PREP ti <5100> I-ASN ap <575> PREP emou <1473> P-GS krupth <2928> V-PMI-2S hghsai <2233> V-RMI-2S de <1161> PRT me <1473> P-AS upenantion {A-ASM} soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	Why <04100> do you hide <05641> your face <06440> and regard <02803> me as your enemy <0341> ?
HEBREW	Kl <0> bywal <0341> ynbsxtw <02803> rytot <05641> Kynp <06440> hml (13:24) <04100>


NETBible	Why do you hide your face¹ and regard me as your enemy?
NET Notes	¹sn The anthropomorphism of “hide the face” indicates a withdrawal of favor and an outpouring of wrath (see Ps 30:7 [8]; Isa 54:8; Ps 27:9). Sometimes God “hides his face” to make himself invisible or aloof (see 34:29). In either case, if God covers his face it is because he considers Job an enemy – at least this is what Job thinks.

Alkitab SABDA