Judges 9:43 
Konteks| NETBible | he took his men 1 and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, 2 he attacked and struck them down. 3 |
| NASB © biblegateway Jdg 9:43 |
So he took his people and divided them into three companies, and lay in wait in the field; when he looked and saw the people coming out from the city, he arose against them and slew them. |
| HCSB | He took the people, divided them into three companies, and waited in ambush in the countryside. He looked, and the people were coming out of the city, so he arose against them and struck them down. |
| LEB | So he took his troops, divided them into three companies, and set an ambush in the fields. He watched and saw the people coming out of the city. Then he began to attack them. |
| NIV © biblegateway Jdg 9:43 |
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them. |
| ESV | He took his people and divided them into three companies and set an ambush in the fields. And he looked and saw the people coming out of the city. So he rose against them and killed them. |
| NRSV © bibleoremus Jdg 9:43 |
he took his troops and divided them into three companies, and lay in wait in the fields. When he looked and saw the people coming out of the city, he rose against them and killed them. |
| REB | He took his supporters, divided them into three companies, and lay in wait in the open country; when he saw the people coming out of the city, he rose and attacked them. |
| NKJV © biblegateway Jdg 9:43 |
So he took his people, divided them into three companies, and lay in wait in the field. And he looked, and there were the people, coming out of the city; and he rose against them and attacked them. |
| KJV | And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people [were] come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jdg 9:43 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | he took his men 1 and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, 2 he attacked and struck them down. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “his people.” 2 tn Heb “And he saw and, look, the people were coming out of the city.” 3 tn Heb “he arose against them and struck them.” |
