Judges 16:23 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Jdg 16:23 |
Now the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice, for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hands." |
HCSB | Now the Philistine leaders gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said: Our god has handed over our enemy Samson to us. |
LEB | Now, the Philistine rulers gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon and to celebrate. They said, "Our god handed Samson, our enemy, over to us." |
NIV © biblegateway Jdg 16:23 |
Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, "Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands." |
ESV | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
NRSV © bibleoremus Jdg 16:23 |
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon, and to rejoice; for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
REB | The lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to their god Dagon, and to rejoice and say, “Our god has delivered into our hands Samson our enemy.” |
NKJV © biblegateway Jdg 16:23 |
Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice. And they said: "Our god has delivered into our hands Samson our enemy!" |
KJV | Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 16:23 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |