Hebrews 13:25

NETBible	Grace be with you all.¹
NASB © biblegateway Heb 13:25	Grace be with you all.
HCSB	Grace be with all of you.
LEB	Grace [be] with all of you.
NIV © biblegateway Heb 13:25	Grace be with you all.
ESV	Grace be with all of you.
NRSV © bibleoremus Heb 13:25	Grace be with all of you.
REB	God's grace be with you all!
NKJV © biblegateway Heb 13:25	Grace be with you all. Amen.
KJV	Grace [be] with you all. Amen. <<[Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.]>>
[+] Bhs. Inggris


KJV	Grace <5485> [be] with <3326> you <5216> all <3956>_. Amen <281>_. <<[Written <1125> (5648) to <4314> the Hebrews <1445> from <575> Italy <2482>_, by <1223> Timothy <5095>.]>>
NASB © biblegateway Heb 13:25	Grace <5485> be with you all <3956> .
NET [draft] ITL	Grace <5485> be with <3326> you <5216> all <3956> .
GREEK WH	η <3588> T-NSF χαρις <5485> N-NSF μετα <3326> PREP παντων <3956> A-GPM υμων <5216> P-2GP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS χαρισ χάρις χάρις <5485> N-NFS μετα μετὰ μετά <3326> P παντων πάντων πᾶς <3956> S-GMP υμων ὑμῶν. σύ <4771> R-2GP αμην ἀμήν! ἀμήν <281> I


NETBible	Grace be with you all.¹
NET Notes	¹tc Most witnesses, including several important ones (א² A C D H Ψ 0243 1739 1881 Ï lat sy bo), conclude the letter with ἀμήν (amhn, “amen”). Such a conclusion is routinely added by scribes to NT books because a few of these books originally had such an ending (cf. Rom 16:27; Gal 6:18; Jude 25). A majority of Greek witnesses have the concluding ἀμήν in every NT book except Acts, James, and 3 John (and even in these books, ἀμήν is found in some witnesses). It is thus a predictable variant. Further, there is sufficient testimony (Ì⁴⁶ א* I^vid 6 33 sa) for the lack of the particle, rendering its omission the preferred reading.

Alkitab SABDA