Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 13:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ibr 13:25

Kasih karunia menyertai kamu sekalian. i 

AYT (2018)

Anugerah Allah menyertai kamu semua.

TL (1954) ©

SABDAweb Ibr 13:25

Adalah kiranya anugerah Allah menyertai kamu sekalian.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ibr 13:25

Semoga Tuhan memberkati Saudara semuanya.

TSI (2014)

Doa saya, Allah akan selalu baik hati kepada kalian masing-masing. Amin.

TSI3 (2014)

Akhir kata, kiranya Allah selalu berbaik hati kepada kamu semua. Amin.

MILT (2008)

Anugerah ada bersama kamu semua! Amin.

Shellabear 2011 (2011)

Akhirnya, anugerah Allah menyertai kamu semua. AMIN.

AVB (2015)

Semoga kasih kurnia menyertai kamu semua. Amin.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ibr 13:25

Kasih karunia
<5485>
menyertai
<3326>
kamu
<5216>
sekalian
<3956>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ibr 13:25

Adalah kiranya anugerah
<5485>
Allah menyertai
<3326>
kamu
<5216>
sekalian
<3956>
.
AYT ITL
Anugerah
<5485>
Allah menyertai
<3326>
kamu
<5216>
semua
<3956>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
cariv
<5485>
N-NSF
meta
<3326>
PREP
pantwn
<3956>
A-GPM
umwn
<5216>
P-2GP
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ibr 13:25

1 Kasih karunia menyertai kamu sekalian.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA